βουσόος: Difference between revisions
From LSJ
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(big3_9) |
m (Text replacement - "<i>sc</i>." to "<i>sc.</i>") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vousoos | |Transliteration C=vousoos | ||
|Beta Code=bouso/os | |Beta Code=bouso/os | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[βοοσσόος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βουσός <i>Schwyzer</i> 664.15, 18, 23 (Orcómeno IV a.C.); [[βοοσσόος]] Nonn.<i>D</i>.4.31, 11.191<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. βουσόω Cerc.8.2; arcad. dat. βουσοῖ <i>Schwyzer</i> ll.cc.]<br /><b class="num">1</b> [[acosador]], [[aguijador de los bueyes]] μύωψ Call.<i>Fr</i>.301, Cerc.l.c., Nonn.<i>D</i>.11.191, de Hermes, Nonn.<i>D</i>.4.31, ἡνιοχεύς Nonn.<i>D</i>.11.149, κέντρα Q.S.5.64, κέστον (ref. al de Afrodita), Nonn.<i>D</i>.15.212.<br /><b class="num">2</b> subst. ἁ β. (<i>[[sc.]]</i> ὁδός) [[cañada o camino de bueyes]], <i>Schwyzer</i> ll.cc.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. comp. de βοῦς y σεύω o σοέω, qq.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] = βοόσσοος, Callim. frg. 46. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] = βοόσσοος, Callim. frg. 46. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 27 November 2022
English (LSJ)
v. βοοσσόος.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): βουσός Schwyzer 664.15, 18, 23 (Orcómeno IV a.C.); βοοσσόος Nonn.D.4.31, 11.191
• Morfología: [gen. βουσόω Cerc.8.2; arcad. dat. βουσοῖ Schwyzer ll.cc.]
1 acosador, aguijador de los bueyes μύωψ Call.Fr.301, Cerc.l.c., Nonn.D.11.191, de Hermes, Nonn.D.4.31, ἡνιοχεύς Nonn.D.11.149, κέντρα Q.S.5.64, κέστον (ref. al de Afrodita), Nonn.D.15.212.
2 subst. ἁ β. (sc. ὁδός) cañada o camino de bueyes, Schwyzer ll.cc.
• Etimología: Prob. comp. de βοῦς y σεύω o σοέω, qq.u.
German (Pape)
[Seite 459] = βοόσσοος, Callim. frg. 46.
