jocose: Difference between revisions

From LSJ

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
 
Line 5: Line 5:
}}
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=jocose jocosius, jocosissime ADV :: jokingly, jocosely
|lnetxt=jocose jocosius, jocosissime ADV :: [[jokingly]], [[jocosely]]
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>jŏcōsē</b>¹⁴ ([[jocosus]]), en plaisantant, plaisamment : Cic. Q. 2, 12, 2 ; jocosius Cic. Fam. 9, 24, 4.
|gf=<b>jŏcōsē</b>¹⁴ ([[jocosus]]), en plaisantant, plaisamment : Cic. Q. 2, 12, 2 ; jocosius Cic. Fam. 9, 24, 4.
}}
}}

Latest revision as of 19:43, 29 November 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for jocose - Opens in new window

adjective

Ar. and P. φιλοπαίσμων.

Latin > English

jocose jocosius, jocosissime ADV :: jokingly, jocosely

Latin > French (Gaffiot 2016)

jŏcōsē¹⁴ (jocosus), en plaisantant, plaisamment : Cic. Q. 2, 12, 2 ; jocosius Cic. Fam. 9, 24, 4.