parilis: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(3) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=parilis parilis, parile ADJ :: [[like]], [[equal]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>părĭlis</b>: e, adj. [[par]],<br /><b>I</b> [[equal]], [[like]] (anteclass. and [[poet]].): et noctes pariles agitare diebus, Lucr. 1, 1067: [[aetas]], Ov. M. 8, 631: vox, id. Tr. 1, 8, 26: [[furor]], Nemes. Ecl. 4, 5 ([[but]] in Varr. L. L. 9, § 29 Müll., paria is the [[better]] [[reading]]; v. Müll. ad loc.).—Adv.: părĭlĭter, [[equally]], [[Charis]]. p. 191 P. | |lshtext=<b>părĭlis</b>: e, adj. [[par]],<br /><b>I</b> [[equal]], [[like]] (anteclass. and [[poet]].): et noctes pariles agitare diebus, Lucr. 1, 1067: [[aetas]], Ov. M. 8, 631: vox, id. Tr. 1, 8, 26: [[furor]], Nemes. Ecl. 4, 5 ([[but]] in Varr. L. L. 9, § 29 Müll., paria is the [[better]] [[reading]]; v. Müll. ad loc.).—Adv.: părĭlĭter, [[equally]], [[Charis]]. p. 191 P. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=parilis, e ([[par]]), [[gleich]], [[gleichförmig]], Lucr., Cic. poët., Ov. u.a. | |georg=parilis, e ([[par]]), [[gleich]], [[gleichförmig]], Lucr., Cic. poët., Ov. u.a. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 29 November 2022
Latin > English
parilis parilis, parile ADJ :: like, equal
Latin > English (Lewis & Short)
părĭlis: e, adj. par,
I equal, like (anteclass. and poet.): et noctes pariles agitare diebus, Lucr. 1, 1067: aetas, Ov. M. 8, 631: vox, id. Tr. 1, 8, 26: furor, Nemes. Ecl. 4, 5 (but in Varr. L. L. 9, § 29 Müll., paria is the better reading; v. Müll. ad loc.).—Adv.: părĭlĭter, equally, Charis. p. 191 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) părĭlis,¹⁵ e (par), pareil, semblable, égal : Lucr. 1, 1067 ; Ov. M. 8, 631.
Latin > German (Georges)
parilis, e (par), gleich, gleichförmig, Lucr., Cic. poët., Ov. u.a.
