φάλαρον: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(12) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/laron | |Beta Code=fa/laron | ||
|Definition=[φᾰ], τό, (φάλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boss</b> or <b class="b2">disc</b>, mostly in pl., once in Hom., <b class="b3">βάλλετο δ' αἰεὶ κὰπ φάλαρ' εὐποίηθ'</b>, of metal <b class="b2">bosses</b> on a helmet, <span class="bibl">Il. 16.106</span>; βασιλείου τιάρας φάλαρον πιφαύσκων <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>662</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl., <b class="b2">cheek-pieces</b> of a horse's head-stall (expld. by παραγναθίδες Hsch., τὰ τῶν γνάθων σκεπάσματα Phot.), <span class="bibl">Hdt.1.215</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>586</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span> 4.1.39</span>, <span class="bibl">Ptol.Euerg.9J.</span>; but <b class="b3">φάλαρα</b> is a gloss in ἀμπυκτήρια φ. πώλων <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1069</span> (lyr.); cf. Lat. <b class="b2">phalerae</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bandages for the cheek</b>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.44</span>, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">ornaments</b>, Plu.2.528a, <span class="bibl">D.Chr.78.26</span>.</span> | |Definition=[φᾰ], τό, (φάλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boss</b> or <b class="b2">disc</b>, mostly in pl., once in Hom., <b class="b3">βάλλετο δ' αἰεὶ κὰπ φάλαρ' εὐποίηθ'</b>, of metal <b class="b2">bosses</b> on a helmet, <span class="bibl">Il. 16.106</span>; βασιλείου τιάρας φάλαρον πιφαύσκων <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>662</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl., <b class="b2">cheek-pieces</b> of a horse's head-stall (expld. by παραγναθίδες Hsch., τὰ τῶν γνάθων σκεπάσματα Phot.), <span class="bibl">Hdt.1.215</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>586</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span> 4.1.39</span>, <span class="bibl">Ptol.Euerg.9J.</span>; but <b class="b3">φάλαρα</b> is a gloss in ἀμπυκτήρια φ. πώλων <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1069</span> (lyr.); cf. Lat. <b class="b2">phalerae</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bandages for the cheek</b>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.44</span>, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">ornaments</b>, Plu.2.528a, <span class="bibl">D.Chr.78.26</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1253.png Seite 1253]] τό, s. [[φάλαρα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:34, 2 August 2017
English (LSJ)
[φᾰ], τό, (φάλος)
A boss or disc, mostly in pl., once in Hom., βάλλετο δ' αἰεὶ κὰπ φάλαρ' εὐποίηθ', of metal bosses on a helmet, Il. 16.106; βασιλείου τιάρας φάλαρον πιφαύσκων A.Pers.662(lyr.). II pl., cheek-pieces of a horse's head-stall (expld. by παραγναθίδες Hsch., τὰ τῶν γνάθων σκεπάσματα Phot.), Hdt.1.215, E.Supp.586, X.HG 4.1.39, Ptol.Euerg.9J.; but φάλαρα is a gloss in ἀμπυκτήρια φ. πώλων S.OC1069 (lyr.); cf. Lat. phalerae. 2 bandages for the cheek, Heliod. ap. Orib.48.44, Sor.Fasc.18. III metaph., ornaments, Plu.2.528a, D.Chr.78.26.
German (Pape)
[Seite 1253] τό, s. φάλαρα.
