Κύμη: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(Bailly1_3)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Kymè :<br /><b>1</b> ville d’Éolide (<i>auj.</i> Sandili);<br /><b>2</b> ville de Campanie (Cumes);<br /><b>3</b> ville de Chalcidique.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κυέω]].
|btext=ης (ἡ) :<br />Kymè :<br /><b>1</b> ville d'Éolide (<i>auj.</i> Sandili);<br /><b>2</b> ville de Campanie (Cumes);<br /><b>3</b> [[ville de Chalcidique]].<br />'''Étymologie:''' DELG [[κυέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''Κύμη:''' дор. [[Κύμα]] (ῡ) ἡ<br /><b class="num">1</b> Κ. [[Φρικωνίς]] Кима, самый крупный город Эолиды, на Кимском заливе - ὁ [[Κυμαῖος]] [[κόλπος]] - предполож. родина Гесиода HH, Hes., Thuc. etc.;<br /><b class="num">2</b> Κ. [[Χαλκιδική]], лат. [[Cumae]] Кумы, приморский город в Кампании, к зап. от Неаполя, на мысе [[Misenum]] Pind. etc.
}}
}}

Latest revision as of 10:38, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
Kymè :
1 ville d'Éolide (auj. Sandili);
2 ville de Campanie (Cumes);
3 ville de Chalcidique.
Étymologie: DELG κυέω.

Russian (Dvoretsky)

Κύμη: дор. Κύμα (ῡ) ἡ
1 Κ. Φρικωνίς Кима, самый крупный город Эолиды, на Кимском заливе - ὁ Κυμαῖος κόλπος - предполож. родина Гесиода HH, Hes., Thuc. etc.;
2 Κ. Χαλκιδική, лат. Cumae Кумы, приморский город в Кампании, к зап. от Неаполя, на мысе Misenum Pind. etc.