ἀβιώτως: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;<br /><b>2</b> sans espérance de vie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀβίωτος]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;<br /><b>2</b> [[sans espérance de vie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀβίωτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀβιώτως:''' [[отчаявшись в жизни]]: ἀ. διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀ. ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление. | |elrutext='''ἀβιώτως:''' [[отчаявшись в жизни]]: ἀ. διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀ. ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:51, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;
2 sans espérance de vie.
Étymologie: ἀβίωτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβιώτως: отчаявшись в жизни: ἀ. διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀ. ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление.
