χάρυβδις: Difference between revisions
From LSJ
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xa/rubdis | |Beta Code=xa/rubdis | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], εως,</b> Ion. ιος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, <span class="bibl">Od.12.104</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>436</span>, <span class="bibl">Th.4.24</span>, <span class="bibl">Str.6.2</span>. <span class="bibl">3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. <span class="bibl">Simon.38</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>500</span>, <span class="bibl">Str.6.2.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>248</span> (troch.).</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], εως,</b> Ion. ιος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Charybdis]], a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, <span class="bibl">Od.12.104</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>436</span>, <span class="bibl">Th.4.24</span>, <span class="bibl">Str.6.2</span>. <span class="bibl">3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[whirlpool]], [[gulf]], πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. <span class="bibl">Simon.38</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>500</span>, <span class="bibl">Str.6.2.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>248</span> (troch.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ (s. [[Χάρυβδις]]), überhaupt <i>[[Strudel]], [[Schlund]]</i>, Eur. <i>Suppl</i>. 516; auch übertragen, <i>ein [[gefräßiger]], raubgieriger [[Mensch]]</i>, Ar. <i>Eq</i>. 248. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]] | |woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:44, 30 November 2022
English (LSJ)
[ᾰ], εως, Ion. ιος, ἡ, A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3. 2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9. 3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).
German (Pape)
ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.
Russian (Dvoretsky)
χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
