ἀπρόρρητος: Difference between revisions

From LSJ

ἀνθρωπεία φύσις πολεμία τοῦ προὔχοντος → human nature is hostile to all that is eminent

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[que no se puede predecir]] πάντα τὰ περὶ ταῦτα ἀπρόρρητα μὲν λεχθέντα οὐκ ἄν ὀρθῶς λέγοιτο Pl.<i>Lg</i>.968e.
|dgtxt=-ον<br />[[que no se puede predecir]] πάντα τὰ περὶ ταῦτα ἀπρόρρητα μὲν λεχθέντα οὐκ ἄν ὀρθῶς λέγοιτο Pl.<i>Lg</i>.968e.
}}
{{pape
|ptext=<i>nicht [[vorhergesagt]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. XII.968e, nach Asts [[Verbesserung]] für ἀπόρρητα.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀπρόρρητος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει προλεχθεί.
|mltxt=[[ἀπρόρρητος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει προλεχθεί.
}}
{{pape
|ptext=<i>nicht [[vorhergesagt]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. XII.968e, nach Asts [[Verbesserung]] für ἀπόρρητα.
}}
}}

Revision as of 12:55, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπρόρρητος Medium diacritics: ἀπρόρρητος Low diacritics: απρόρρητος Capitals: ΑΠΡΟΡΡΗΤΟΣ
Transliteration A: aprórrētos Transliteration B: aprorrētos Transliteration C: aprorritos Beta Code: a)pro/rrhtos

English (LSJ)

ον, not foretold, Pl.Lg. 68e, as Ast for ἀπόρρητος.

Spanish (DGE)

-ον
que no se puede predecir πάντα τὰ περὶ ταῦτα ἀπρόρρητα μὲν λεχθέντα οὐκ ἄν ὀρθῶς λέγοιτο Pl.Lg.968e.

German (Pape)

nicht vorhergesagt, Plat. Legg. XII.968e, nach Asts Verbesserung für ἀπόρρητα.

Russian (Dvoretsky)

ἀπρόρρητος: не предсказанный (Plat. - v.l. к ἀπόρρητος).

Greek (Liddell-Scott)

ἀπρόρρητος: -ον, ὁ μὴ προρρηθείς, Πλάτ. Νόμ. 968Ε, κατὰ τὸν Ast ἀντὶ ἀπόρρητος.

Greek Monolingual

ἀπρόρρητος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει προλεχθεί.