δάϊς: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (Text replacement - "DMic." to "Diccionario Micénico") |
m (Text replacement - " • Diccionario Micénico: " to "<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> sólo ac. δάϊν y dat. [[δαΐ]]<br />[[guerra]], [[batalla]] μιγῆναι ἐν δαῒ λευγαλέῃ <i>Il</i>.14.387, ἐν δαῒ λυγρῇ Hes.<i>Th</i>.650, 674, cf. B.<i>Fr</i>.64.24, A.<i>Th</i>.925, Q.S.1.432, ἐς δάϊν ἀρχομενάων Call.<i>Fr</i>.518, cf. <i>SHell</i>.296.5. • Diccionario Micénico: <i>da-i-pi-ta</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Arcaísmo que estaría en la base de [[δάϊος]] q.u. | |dgtxt=ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> sólo ac. δάϊν y dat. [[δαΐ]]<br />[[guerra]], [[batalla]] μιγῆναι ἐν δαῒ λευγαλέῃ <i>Il</i>.14.387, ἐν δαῒ λυγρῇ Hes.<i>Th</i>.650, 674, cf. B.<i>Fr</i>.64.24, A.<i>Th</i>.925, Q.S.1.432, ἐς δάϊν ἀρχομενάων Call.<i>Fr</i>.518, cf. <i>SHell</i>.296.5.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>da-i-pi-ta</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Arcaísmo que estaría en la base de [[δάϊος]] q.u. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 12:04, 3 December 2022
English (LSJ)
(δαίω Α), war, battle, mostly in apoc. dat. δαΐ, as always in Hom., Il.13.286, al., cf. Hes.Th.650, A.Th.925: acc. δάϊν Call. Fr. 243.
Spanish (DGE)
ἡ
• Morfología: sólo ac. δάϊν y dat. δαΐ
guerra, batalla μιγῆναι ἐν δαῒ λευγαλέῃ Il.14.387, ἐν δαῒ λυγρῇ Hes.Th.650, 674, cf. B.Fr.64.24, A.Th.925, Q.S.1.432, ἐς δάϊν ἀρχομενάων Call.Fr.518, cf. SHell.296.5.
• Diccionario Micénico: da-i-pi-ta.
• Etimología: Arcaísmo que estaría en la base de δάϊος q.u.
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
seul. dat. δάϊ et acc. δάϊν;
combat, mêlée.
Étymologie: δαίω².
Greek Monotonic
δάϊς: (δαίω Α), πόλεμος, μάχη, κυρίως στη δοτ. κατ' αποκοπή δάϊ, σε Όμηρ., Αισχύλ.
