Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κυπρίδιος: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 , $3.<br")
 
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[de Cypris]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> tendre, amoureux.<br />'''Étymologie:''' [[Κύπρις]].
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[de Cypris]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> [[tendre]], [[amoureux]].<br />'''Étymologie:''' [[Κύπρις]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 14:39, 6 December 2022

French (Bailly abrégé)

α, ον :
1 de Cypris;
2 p. ext. tendre, amoureux.
Étymologie: Κύπρις.

Greek Monolingual

κυπρίδιος, -ία, -ον (AM) Κύπρις
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην Αφροδίτη
2. αυτός που ανήκει στον έρωτα, ο τρυφερός.

Russian (Dvoretsky)

κῡπρίδιος: (ῐδ) любовный, нежный (ὄαροι Anth.).