ἀνταποτίω: Difference between revisions

From LSJ

οὐ γὰρ πράξιν ἀγαθὴν, ἀλλὰ καὶ εὖ ποεῖν αὐτὴν → it does not suffice to do good–one must do it well

Source
(c2)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, $2.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0244.png Seite 244]] (s. [[τίω]]), gegenseitig vergelten, ἀνταπέτισε Bian. 10 (IX, 223).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0244.png Seite 244]] (s. [[τίω]]), gegenseitig vergelten, ἀνταπέτισε Bian. 10 (IX, 223).
}}
{{bailly
|btext=[[payer en échange]], [[acquitter en retour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἀπό]], [[τίω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνταποτίω:''' (aor. ἀνταπέτισα) отплачивать (τι Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[requite]], [[repay]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 12:22, 8 January 2023

German (Pape)

[Seite 244] (s. τίω), gegenseitig vergelten, ἀνταπέτισε Bian. 10 (IX, 223).

French (Bailly abrégé)

payer en échange, acquitter en retour.
Étymologie: ἀντί, ἀπό, τίω.

Russian (Dvoretsky)

ἀνταποτίω: (aor. ἀνταπέτισα) отплачивать (τι Anth.).

Middle Liddell

to requite, repay, Anth.