χαλκεοθώρηξ: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
(Bailly1_5)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ηκος (ὁ, ἡ)<br /><i>épq. et ion.</i><br />à la cuirasse d’airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[θώρηξ]].
|btext=ηκος (ὁ, ἡ)<br /><i>épq. et ion.</i><br />[[à la cuirasse d'airain]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[θώρηξ]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[ηκος]]: [[with]] breastplate of [[bronze]]; [[bronze]]-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.
}}
{{elru
|elrutext='''χαλκεοθώρηξ:''' ηκος adj. одетый в медную броню ([[ἄνδρες]] Hom.).
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

ηκος (ὁ, ἡ)
épq. et ion.
à la cuirasse d'airain.
Étymologie: χαλκός, θώρηξ.

English (Autenrieth)

ηκος: with breastplate of bronze; bronze-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.

Russian (Dvoretsky)

χαλκεοθώρηξ: ηκος adj. одетый в медную броню (ἄνδρες Hom.).