δάϊς: Difference between revisions
From LSJ
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
m (Text replacement - " • Diccionario Micénico: " to "<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> ") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ἡ) :<br /><i>seul. dat.</i> [[δάϊ]] <i>et acc.</i> [[δάϊν]];<br />combat, mêlée.<br />'''Étymologie:''' [[δαίω]]². | |btext=(ἡ) :<br /><i>seul. dat.</i> [[δάϊ]] <i>et acc.</i> [[δάϊν]];<br />[[combat]], [[mêlée]].<br />'''Étymologie:''' [[δαίω]]². | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δάϊς:''' ([[δαίω]] Α), [[πόλεμος]], [[μάχη]], [[κυρίως]] στη δοτ. κατ' [[αποκοπή]] [[δάϊ]], σε Όμηρ., Αισχύλ. | |lsmtext='''δάϊς:''' ([[δαίω]] Α), [[πόλεμος]], [[μάχη]], [[κυρίως]] στη δοτ. κατ' [[αποκοπή]] [[δάϊ]], σε Όμηρ., Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 9 January 2023
English (LSJ)
(δαίω Α), war, battle, mostly in apoc. dat. δαΐ, as always in Hom., Il.13.286, al., cf. Hes.Th.650, A.Th.925: acc. δάϊν Call. Fr. 243.
Spanish (DGE)
ἡ
• Morfología: sólo ac. δάϊν y dat. δαΐ
guerra, batalla μιγῆναι ἐν δαῒ λευγαλέῃ Il.14.387, ἐν δαῒ λυγρῇ Hes.Th.650, 674, cf. B.Fr.64.24, A.Th.925, Q.S.1.432, ἐς δάϊν ἀρχομενάων Call.Fr.518, cf. SHell.296.5.
• Diccionario Micénico: da-i-pi-ta.
• Etimología: Arcaísmo que estaría en la base de δάϊος q.u.
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
seul. dat. δάϊ et acc. δάϊν;
combat, mêlée.
Étymologie: δαίω².
Greek Monotonic
δάϊς: (δαίω Α), πόλεμος, μάχη, κυρίως στη δοτ. κατ' αποκοπή δάϊ, σε Όμηρ., Αισχύλ.
