σπιλόω: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(11) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=spilo/w | |Beta Code=spilo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stain, soil</b>, <span class="bibl">D.H.9.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>3.6</span>; <b class="b2">mark</b>, <b class="b3">λευκαῖς</b> (with leucodermia) <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).174:—Pass., <b class="b3">εἶδος σπιλωθὲν χρώμασι</b>, of a painting, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>15.4</span>: pf. part. ἐσπιλωμένος <b class="b2">soiled, Ep. Jud</b>. <span class="bibl">23</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>15</span>: simply, <b class="b2">to be marked</b>, <span class="bibl">Hld.10.15</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stain, soil</b>, <span class="bibl">D.H.9.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>3.6</span>; <b class="b2">mark</b>, <b class="b3">λευκαῖς</b> (with leucodermia) <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).174:—Pass., <b class="b3">εἶδος σπιλωθὲν χρώμασι</b>, of a painting, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>15.4</span>: pf. part. ἐσπιλωμένος <b class="b2">soiled, Ep. Jud</b>. <span class="bibl">23</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>15</span>: simply, <b class="b2">to be marked</b>, <span class="bibl">Hld.10.15</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0921.png Seite 921]] beflecken, Sp., wie N. T. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:42, 2 August 2017
English (LSJ)
A stain, soil, D.H.9.6, Ep.Jac.3.6; mark, λευκαῖς (with leucodermia) Cat.Cod.Astr.8(4).174:—Pass., εἶδος σπιλωθὲν χρώμασι, of a painting, LXX Wi.15.4: pf. part. ἐσπιλωμένος soiled, Ep. Jud. 23, cf. Luc.Am.15: simply, to be marked, Hld.10.15.
German (Pape)
[Seite 921] beflecken, Sp., wie N. T.
