ἀναθεματικός: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anathematikos
|Transliteration C=anathematikos
|Beta Code=a)naqematiko/s
|Beta Code=a)naqematiko/s
|Definition=ή, όν, = [[ἀναθηματικός]], [[πίνακες]] Roussel <b class="b2">Cultes Égyptiens</b> 222 (Delos, ii B. C.), <span class="bibl">D.S.31.8</span>.
|Definition=ή, όν, = [[ἀναθηματικός]], [[πίνακες]] Roussel ''Cultes Égyptiens'' 222 (Delos, ii B. C.), <span class="bibl">D.S.31.8</span>.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 18: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναθεματικός''': -ή, -όν, [[ἀδόκιμος]] [[τύπος]] [[ἀντί]] [[ἀναθηματικός]], Γραμμ.: - [[ὡσαύτως]], ἀναθεματιαῖος, α, ον, Σχόλ. εἰς Ἰλ., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 543.
|lstext='''ἀναθεματικός''': -ή, -όν, [[ἀδόκιμος]] [[τύπος]] [[ἀντί]] [[ἀναθηματικός]], Γραμμ.: - [[ὡσαύτως]], ἀναθεματιαῖος, α, ον, Σχόλ. εἰς Ἰλ., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 543.
}}
{{trml
|trtx====[[votive]]===
Bulgarian: в изпълнение на обет; Czech: slíbený, votivní; Dutch: [[votief]], [[een gelofte voorstellend]], [[geschonken wegens een gelofte]]; Finnish: votiivi-; French: [[votif]]; Georgian: დაპირებისამებრი; Ancient Greek: [[ἀναθέσιμος]], [[ἀναθεματικός]], [[εὐκταῖος]]; Hungarian: fogadalmi; Italian: [[votivo]]; Malayalam: നേർച്ച; Polish: wotywny; Russian: [[клятвенный]]; Spanish: [[votivo]]
}}
}}

Revision as of 18:07, 21 February 2023

Click links below for lookup in third sources:

English (LSJ)

ή, όν, = ἀναθηματικός, πίνακες Roussel Cultes Égyptiens 222 (Delos, ii B. C.), D.S.31.8.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
votivo ὑποδήματα ID 1442B.33, πινάκια ID 1442B.46 (II a.C.), D.S.31.8, ἐγκαύματα Ps.Dicaearch.1.8, cf. Sch.Il.9.122, Sch.Gen.Il.23.885.

German (Pape)

[Seite 188] schlechte F. für ἀναθηματικός.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναθεματικός: -ή, -όν, ἀδόκιμος τύπος ἀντί ἀναθηματικός, Γραμμ.: - ὡσαύτως, ἀναθεματιαῖος, α, ον, Σχόλ. εἰς Ἰλ., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 543.

Translations