ἀτρύχως: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(big3_7) |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[infatigablemente]] ἀλλὰ ἀ. ἀποσείεσθε τὰς ἐπισυμβαινούσας ὑμῖν συμφοράς Meth.<i>Symp</i>.8.4. | |dgtxt=adv. [[infatigablemente]] ἀλλὰ ἀ. ἀποσείεσθε τὰς ἐπισυμβαινούσας ὑμῖν συμφοράς Meth.<i>Symp</i>.8.4. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[tirelessly]]=== | |||
Catalan: incansablement; English: [[tirelessly]], [[indefatigably]]; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: [[ακούραστα]], [[ακαμάτως]], [[ακαταπόνητα]]; Ancient Greek: [[ἀγρύπνως]], [[ἀκάματα]], [[ἀκαμάτως]], [[ἀκοπιάστως]], [[ἀκοπιάτως]], [[ἀμοχθήτως]], [[ἀμόχθως]], [[ἀόκνως]], [[ἀπερικακήτως]], [[ἀτρύτως]], [[ἀτρύχως]]; Portuguese: [[incansavelmente]]; Russian: [[неустанно]], [[неутомимо]], [[без устали]]; Spanish: [[incansablemente]], [[infatigablemente]], [[a destajo]]; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig | |||
}} | }} |
Latest revision as of 23:15, 11 March 2023
Spanish (DGE)
adv. infatigablemente ἀλλὰ ἀ. ἀποσείεσθε τὰς ἐπισυμβαινούσας ὑμῖν συμφοράς Meth.Symp.8.4.
Translations
tirelessly
Catalan: incansablement; English: tirelessly, indefatigably; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: ακούραστα, ακαμάτως, ακαταπόνητα; Ancient Greek: ἀγρύπνως, ἀκάματα, ἀκαμάτως, ἀκοπιάστως, ἀκοπιάτως, ἀμοχθήτως, ἀμόχθως, ἀόκνως, ἀπερικακήτως, ἀτρύτως, ἀτρύχως; Portuguese: incansavelmente; Russian: неустанно, неутомимо, без устали; Spanish: incansablemente, infatigablemente, a destajo; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig