δασοφύλακας: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(8) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο<br />[[κατώτερος]] [[υπάλληλος]] της δασικής υπηρεσίας, δημόσιας ή ιδιωτικής, επιφορτισμένος με τη [[φύλαξη]] του δάσους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δάσος]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλακας]]. Η λ. <i>δασοφύλαξ</i> μαρτυρείται από το 1856 στο <i>Γαλλοελληνικόν και Ελληνογαλλικόν Λεξικόν</i> του Σκαρλάτου Βυζάντιου]. | |mltxt=ο<br />[[κατώτερος]] [[υπάλληλος]] της δασικής υπηρεσίας, δημόσιας ή ιδιωτικής, επιφορτισμένος με τη [[φύλαξη]] του δάσους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δάσος]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλακας]]. Η λ. <i>δασοφύλαξ</i> μαρτυρείται από το 1856 στο <i>Γαλλοελληνικόν και Ελληνογαλλικόν Λεξικόν</i> του Σκαρλάτου Βυζάντιου]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[forester]]=== | |||
Catalan: guardabosc; Chinese Mandarin: 林務官／林务官; Chukchi: умкынъюльын, умкыгынрыритыльын; Czech: lesník; Danish: skovrider; Esperanto: arbaristo; Finnish: metsänhoitaja; French: [[forestier]], [[forestière]], [[sylviculteur]], [[sylvicultrice]]; German: [[Förster]], [[Försterin]]; Greek: [[δασοφύλακας]], [[δασοφύλαξ]]; Hungarian: erdész, erdőőr, erdőkerülő; Ingrian: metsäherra; Irish: foraoiseoir; Italian: [[guardaboschi]]; Japanese: 林務官; Latin: [[saltuarius]]; Macedonian: шумар; Middle English: forester, wodeward; Norwegian: skogvokter; Old English: wuduweard; Piedmontese: guardabòsch; Polish: leśnik; Portuguese: [[silvicultor]]; Romanian: silvicultor, silvicultoare; Russian: [[лесник]], [[лесничий]]; Spanish: [[silvicultor]], [[silvicultora]]; Swedish: skogsvetare, skogsmästare, jägmästare, skogsbrukare, skogvaktare; Tagalog: dalubgubat; Turkish: ormancı, orman mühendisi; Ukrainian: лісник, лісничий; Welsh: fforestwr | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:38, 17 April 2023
Greek Monolingual
ο
κατώτερος υπάλληλος της δασικής υπηρεσίας, δημόσιας ή ιδιωτικής, επιφορτισμένος με τη φύλαξη του δάσους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δάσος + φύλακας. Η λ. δασοφύλαξ μαρτυρείται από το 1856 στο Γαλλοελληνικόν και Ελληνογαλλικόν Λεξικόν του Σκαρλάτου Βυζάντιου].
Translations
forester
Catalan: guardabosc; Chinese Mandarin: 林務官／林务官; Chukchi: умкынъюльын, умкыгынрыритыльын; Czech: lesník; Danish: skovrider; Esperanto: arbaristo; Finnish: metsänhoitaja; French: forestier, forestière, sylviculteur, sylvicultrice; German: Förster, Försterin; Greek: δασοφύλακας, δασοφύλαξ; Hungarian: erdész, erdőőr, erdőkerülő; Ingrian: metsäherra; Irish: foraoiseoir; Italian: guardaboschi; Japanese: 林務官; Latin: saltuarius; Macedonian: шумар; Middle English: forester, wodeward; Norwegian: skogvokter; Old English: wuduweard; Piedmontese: guardabòsch; Polish: leśnik; Portuguese: silvicultor; Romanian: silvicultor, silvicultoare; Russian: лесник, лесничий; Spanish: silvicultor, silvicultora; Swedish: skogsvetare, skogsmästare, jägmästare, skogsbrukare, skogvaktare; Tagalog: dalubgubat; Turkish: ormancı, orman mühendisi; Ukrainian: лісник, лісничий; Welsh: fforestwr
