ἀκουσίως: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")
mNo edit summary
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[forzadamente]], [[involuntariamente]]
|esgtx=[[a disgusto]], [[contra la voluntad]], [[forzadamente]], [[involuntariamente]]
}}
}}

Revision as of 14:36, 25 April 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν' ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.
Étymologie: ἀκούσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκουσίως: (ᾱ)
1 против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;
2 невольно, невзначай Plat.

English (Woodhouse)

unintentionally

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

a disgusto, contra la voluntad, forzadamente, involuntariamente