Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παστρεύω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(31)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)ΕΤΥΜΟΛ\.(.*?)\]\]\)\. }}" to "ΕΤΥΜΟΛ.$1]]]. }}")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>1.</b> [[απαλλάσσω]] [[κάτι]] από τη [[βρομιά]], [[καθαρίζω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εξοντώνω]], [[εξολοθρεύω]], [[ξεπαστρεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. <i>σπαστρ</i>-<i>εύω</i> (με ανομοιωτική [[αποβολή]] του αρκτικού <i>σ</i>-) <span style="color: red;"><</span> <i>σπαρτ</i>-<i>εύω</i> «[[καθαρίζω]] με [[σκούπα]] από [[σπάρτο]]» (<b>πρβλ.</b> [[γλάστρα]] <span style="color: red;"><</span> <i>γράστρα</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γράστα</i> <span style="color: red;"><</span> [[γάστρα]]).
|mltxt=<b>1.</b> [[απαλλάσσω]] [[κάτι]] από τη [[βρομιά]], [[καθαρίζω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εξοντώνω]], [[εξολοθρεύω]], [[ξεπαστρεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. <i>σπαστρ</i>-<i>εύω</i> (με ανομοιωτική [[αποβολή]] του αρκτικού <i>σ</i>-) <span style="color: red;"><</span> <i>σπαρτ</i>-<i>εύω</i> «[[καθαρίζω]] με [[σκούπα]] από [[σπάρτο]]» (<b>πρβλ.</b> [[γλάστρα]] <span style="color: red;"><</span> <i>γράστρα</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γράστα</i> <span style="color: red;"><</span> [[γάστρα]]].
}}
}}

Latest revision as of 13:20, 10 May 2023

Greek Monolingual

1. απαλλάσσω κάτι από τη βρομιά, καθαρίζω
2. μτφ. εξοντώνω, εξολοθρεύω, ξεπαστρεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. σπαστρ-εύω (με ανομοιωτική αποβολή του αρκτικού σ-) < σπαρτ-εύω «καθαρίζω με σκούπα από σπάρτο» (πρβλ. γλάστρα < γράστρα < γράστα < γάστρα].