χάρυβδις: Difference between revisions

From LSJ

Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
|elrutext='''χάρυβδις:''' εως (ᾰ) ἡ [[водоворот]], [[пучина]] Eur.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]]
|woodrun=[[abyss]], [[yawning gulf]]
}}
}}

Revision as of 08:13, 11 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χάρυβδις Medium diacritics: χάρυβδις Low diacritics: χάρυβδις Capitals: ΧΑΡΥΒΔΙΣ
Transliteration A: chárybdis Transliteration B: charybdis Transliteration C: charyvdis Beta Code: xa/rubdis

English (LSJ)

[ᾰ], εως, Ion. ιος, ἡ, A Charybdis, a whirlpool on the coast of Sicily, opposite Scylla, Od.12.104, E.Tr.436, Th.4.24, Str.6.2. 3. 2 generally, whirlpool, gulf, πάντα μίαν ἱκνεῖται χ. Simon.38, cf. E.Supp.500, Str.6.2.9. 3 metaph. of a rapacious person, χ. ἁρπαγῆς Ar.Eq.248 (troch.).

German (Pape)

ἡ (s. Χάρυβδις), überhaupt Strudel, Schlund, Eur. Suppl. 516; auch übertragen, ein gefräßiger, raubgieriger Mensch, Ar. Eq. 248.

Russian (Dvoretsky)

χάρυβδις: εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.

English (Woodhouse)

abyss, yawning gulf

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)