κόμβα: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komva | |Transliteration C=komva | ||
|Beta Code=ko/mba | |Beta Code=ko/mba | ||
|Definition= | |Definition== [[κορώνη]] (Polyrrhen.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] κομβακεύομαι, = [[κόμπους λέγω]], Id. κόμβαλα· <b class="b3">παίγματά τινα</b>, Id. κόμβησαν· <b class="b3">ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν</b>, Id., Cyr. κομβίζων· [[φυσῶν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1477.png Seite 1477]] hieß nach Hesych. bei den Polyrrheniern die Krähe. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1477.png Seite 1477]] hieß nach Hesych. bei den Polyrrheniern die Krähe. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[κορώνη]]. [[Πολυρρήνιοι]] H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Bechtel Dial. 2, 788 connects <b class="b3">κόμβησαν ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν</b> and <b class="b3">κομβακεύεται κόμπους λέγει</b> H. Cf also [[κόμπος]] and [[βομβέω]], all sound-imitating, popular words, where crosses are possible. S. also 3. [[κύμβη]]. If the last word is a variant, the word is Pre-Greek. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κόμβα''': {kómba}<br />'''Meaning''': [[κορώνη]]. Πολυρρήνιοι H.<br />'''Etymology''': Bechtel Dial. 2, 788 verbindet damit κόμβησαν· ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν und κομβακεύεται· κόμπους λέγει H. Zu vergleichen sind auch [[κόμπος]] und [[βομβέω]], alles lautnachahmende und volkstümliche Wörter, die Verschränkungen und Kreuzungen unterworfen sind. S. auch 3. [[κύμβη]].<br />'''Page''' 1,907 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
= κορώνη (Polyrrhen.), Hsch. κομβακεύομαι, = κόμπους λέγω, Id. κόμβαλα· παίγματά τινα, Id. κόμβησαν· ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν, Id., Cyr. κομβίζων· φυσῶν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1477] hieß nach Hesych. bei den Polyrrheniern die Krähe.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: κορώνη. Πολυρρήνιοι H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Bechtel Dial. 2, 788 connects κόμβησαν ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν and κομβακεύεται κόμπους λέγει H. Cf also κόμπος and βομβέω, all sound-imitating, popular words, where crosses are possible. S. also 3. κύμβη. If the last word is a variant, the word is Pre-Greek.
Frisk Etymology German
κόμβα: {kómba}
Meaning: κορώνη. Πολυρρήνιοι H.
Etymology: Bechtel Dial. 2, 788 verbindet damit κόμβησαν· ποιὸν ἦχον ἀπετέλεσαν und κομβακεύεται· κόμπους λέγει H. Zu vergleichen sind auch κόμπος und βομβέω, alles lautnachahmende und volkstümliche Wörter, die Verschränkungen und Kreuzungen unterworfen sind. S. auch 3. κύμβη.
Page 1,907
