ἀσολοίκιστος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asoloikistos | |Transliteration C=asoloikistos | ||
|Beta Code=a)soloi/kistos | |Beta Code=a)soloi/kistos | ||
|Definition= | |Definition=ἀσολοίκιστον, = [[ἀσόλοικος]] ([[not barbarous]], [[correct]], [[without solecism]], [[uncorrupted]], [[unspoiled]], [[not coarse]], [[refined]], [[unexceptionable]]), Eust. 591.9. Adv. [[ἀσολοικίστως]] Id. 316.32. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσολοίκιστον, = ἀσόλοικος (not barbarous, correct, without solecism, uncorrupted, unspoiled, not coarse, refined, unexceptionable), Eust. 591.9. Adv. ἀσολοικίστως Id. 316.32.
Spanish (DGE)
-ον
gram.
1 carente de solecismos, correcto de una construcción ἀσολοίκιστόν ἐστι Eust.591.9, ἀσολοικιστον καὶ ἀβαρβάριστον τὴν προφοράν An.Boiss.3.241.
2 adv. ἀσολοικίστως = correctamente ἀ. λεχθήσεται Eust.316.32, τὸ ἀσολοικίστως καὶ ἀβαρβαρίστως διαλέγεσθαι EM 331.37G.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσολοίκιστος: -ον, = ἀσόλοικος, Εὐστ. 591. 9. - Ἐπίρρ. ἀσολοικίστως ὁ αὐτ. 316. 32· καὶ -κιστί, Βυζ.
Greek Monolingual
ἀσολοίκιστος, -ον (Μ) σολοικίζω
ο χωρίς σολοικισμούς, χωρίς λάθη.
