ἀθηλής: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
(4000)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=athilis
|Transliteration C=athilis
|Beta Code=a)qhlh/s
|Beta Code=a)qhlh/s
|Definition=ές, = foreg., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> μαζοί <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>48.365</span>, cf. <span class="bibl">Tryph.34</span>.</span>
|Definition=ἀθηλές, = [[ἀθήλαστος]] ([[not having suckled]]), μαζοί Nonn. ''D.'' 48.365, cf. Tryph. 34.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[que no ha dado de mamar]] κοπτόμεναι περίκυκλον ἀθηλέος ὄμφακα μαζοῦ golpeando la uva redonda de su seno que no ha dado de mamar</i> Triph.34, cf. [[ἄθηλυς]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀθηλής''': -ές, ([[θηλή]]) [[ὅστις]] δὲν ἐθήλασε, [[μαζός]], Τρυφ. 34.
}}
{{pape
|ptext=[[μαζός]], <i>die nicht [[gesäugt]] hat</i>, Nonn. <i>D</i>. 48.361; Tryph. 34.
}}
}}

Latest revision as of 09:23, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀθηλής Medium diacritics: ἀθηλής Low diacritics: αθηλής Capitals: ΑΘΗΛΗΣ
Transliteration A: athēlḗs Transliteration B: athēlēs Transliteration C: athilis Beta Code: a)qhlh/s

English (LSJ)

ἀθηλές, = ἀθήλαστος (not having suckled), μαζοί Nonn. D. 48.365, cf. Tryph. 34.

Spanish (DGE)

-ές
que no ha dado de mamar κοπτόμεναι περίκυκλον ἀθηλέος ὄμφακα μαζοῦ golpeando la uva redonda de su seno que no ha dado de mamar Triph.34, cf. ἄθηλυς.

Greek (Liddell-Scott)

ἀθηλής: -ές, (θηλή) ὅστις δὲν ἐθήλασε, μαζός, Τρυφ. 34.

German (Pape)

μαζός, die nicht gesäugt hat, Nonn. D. 48.361; Tryph. 34.