βάρακος: Difference between revisions
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varakos | |Transliteration C=varakos | ||
|Beta Code=ba/rakos | |Beta Code=ba/rakos | ||
|Definition=a kind of | |Definition=a kind of [[fish]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; also = [[βάτραχος]], Id. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> ict.<br /><b class="num">1</b> cierto [[pez]] de agua dulce, quizá [[perca]], <i>IGC</i> 99B.21 (Acrefía III/II a.C.), Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[rape]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> | |dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> ict.<br /><b class="num">1</b> cierto [[pez]] de agua dulce, quizá [[perca]], <i>IGC</i> 99B.21 (Acrefía III/II a.C.), Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[rape]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> βάρακον· τὸν ἄνουν, καὶ βάρβαρον Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=OKK<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ἰχθὺς ποιός</b> H., a freshwater fish in a Boeot. inscr.<br />Other forms: cf. | |etymtx=OKK<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ἰχθὺς ποιός</b> H., a freshwater fish in a Boeot. inscr.<br />Other forms: cf. [[βαρκαῖος]] (Theognost.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Cf. Thompson Fishes s. v., Lacroix Mélanges Boisacq 2, 52. Fur. 116 compares [[βάλαγρος]](?). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βάρακος''': {bárakos}<br />'''Meaning''': [[ἰχθὺς]] [[ποιός]] H., auch (als N. eines Süßwasserfisches) in einer böot. Inschrift; daneben βαρκαῖος (Theognost.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt; vgl. Thompson Fishes s. v., Lacroix Mélanges Boisacq 2, 52.<br />'''Page''' 1,219 | |ftr='''βάρακος''': {bárakos}<br />'''Meaning''': [[ἰχθὺς]] [[ποιός]] H., auch (als N. eines Süßwasserfisches) in einer böot. Inschrift; daneben βαρκαῖος (Theognost.).<br />'''Etymology''': Unerklärt; vgl. Thompson Fishes s. v., Lacroix Mélanges Boisacq 2, 52.<br />'''Page''' 1,219 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
a kind of fish, Hsch.; also = βάτραχος, Id.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ I ict.
1 cierto pez de agua dulce, quizá perca, IGC 99B.21 (Acrefía III/II a.C.), Hsch.
2 rape Hsch.
II βάρακον· τὸν ἄνουν, καὶ βάρβαρον Hsch.
Frisk Etymological English
OKK
Grammatical information: m.
Meaning: ἰχθὺς ποιός H., a freshwater fish in a Boeot. inscr.
Other forms: cf. βαρκαῖος (Theognost.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Cf. Thompson Fishes s. v., Lacroix Mélanges Boisacq 2, 52. Fur. 116 compares βάλαγρος(?).
Frisk Etymology German
βάρακος: {bárakos}
Meaning: ἰχθὺς ποιός H., auch (als N. eines Süßwasserfisches) in einer böot. Inschrift; daneben βαρκαῖος (Theognost.).
Etymology: Unerklärt; vgl. Thompson Fishes s. v., Lacroix Mélanges Boisacq 2, 52.
Page 1,219
