πυρίθυμος: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrithymos | |Transliteration C=pyrithymos | ||
|Beta Code=puri/qumos | |Beta Code=puri/qumos | ||
|Definition= | |Definition=πυρίθυμον, [[fiery-spirited]], PMag.Par.1.592. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ον [[de ánimo ígneo]] de la divinidad suprema ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κτίστα (οἱ | |esmgtx=-ον [[de ánimo ígneo]] de la divinidad suprema ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κτίστα (οἱ δὲ· συγκλεῖστα), πυρίπνοε, πυρίθυμε <b class="b3">escúchame, escúchame a mí, creador de la luz (otros: el que encierra), que respiras fuego, de ánimo ígneo (entre voces mágicas) </b> P IV 592 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 August 2023
English (LSJ)
πυρίθυμον, fiery-spirited, PMag.Par.1.592.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που είναι ορμητικός ή οξύθυμος σαν τη φωτιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + θυμός (πρβλ. θηρό-θυμος, μεγαλό-θυμος)].
Léxico de magia
-ον de ánimo ígneo de la divinidad suprema ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κτίστα (οἱ δὲ· συγκλεῖστα), πυρίπνοε, πυρίθυμε escúchame, escúchame a mí, creador de la luz (otros: el que encierra), que respiras fuego, de ánimo ígneo (entre voces mágicas) P IV 592
