ναέτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=naetor | |Transliteration C=naetor | ||
|Beta Code=nae/twr | |Beta Code=nae/twr | ||
|Definition=<span | |Definition== [[νάτωρ]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0227.png Seite 227]] ορος, ὁ, der Fließende, von νάω, Hesych. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ναέτωρ''': «ῥέων, πολύρρους» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ναέτωρ]] και [[νάτωρ]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ρέων, [[πολύρρους]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νάω</i> «ρέω» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μελέ</i>-<i>τωρ</i> <span style="color: red;"><</span> [[μέλω]]). Ο τ. <i>νᾱ</i>-<i>τωρ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ναFέτωρ</i> με σίγηση του -<i>F</i>- και [[συναίρεση]]]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 227] ορος, ὁ, der Fließende, von νάω, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ναέτωρ: «ῥέων, πολύρρους» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ναέτωρ και νάτωρ, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ρέων, πολύρρους».
[ΕΤΥΜΟΛ. < νάω «ρέω» + επίθημα -τωρ (πρβλ. μελέ-τωρ < μέλω). Ο τ. νᾱ-τωρ < ναFέτωρ με σίγηση του -F- και συναίρεση].