Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραληπτέον: Difference between revisions

From LSJ

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute
(9)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paralipteon
|Transliteration C=paralipteon
|Beta Code=paralhpte/on
|Beta Code=paralhpte/on
|Definition=(παραλαμβάνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must take to oneself</b>, [<b class="b3">γυναῖκα</b>] <span class="bibl">Antip.Stoic.3.257</span> ; <b class="b2">one must provide oneself with</b>, μάρτυρας <span class="bibl">D.34.30</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must apply</b> remedies, etc., <span class="bibl">Sor.2.10</span>, Gal.12.519, Philum. ap. <span class="bibl">Orib.45.29.15</span> ; <b class="b3">τὸ τοῦ λύχνου φέγγος π</b>. Herod.Med.in<span class="title">Rh.Mus.</span>58.71. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">-ληπτέος, α, ον</b>, <b class="b2">to be applied</b> or <b class="b2">employed</b>, π. ὁ κλυστήρ Ruf.<span class="title">Fr.</span>80 ; π. ἁλτῆρες <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>55</span>.</span>
|Definition=([[παραλαμβάνω]])<br><span class="bld">A</span> [[one must take to oneself]], ([[γυναῖκα]]) Antip.Stoic.3.257; [[one must provide oneself with]], μάρτυρας D.34.30.<br><span class="bld">2</span> [[one must apply]] remedies, etc., Sor.2.10, Gal.12.519, Philum. ap. Orib.45.29.15; <b class="b3">τὸ τοῦ λύχνου φέγγος π.</b> Herod.Med.in''Rh.Mus.''58.71.<br><span class="bld">II</span> Adj. [[παραληπτέος]], α, ον, [[to be applied]] or [[employed]], π. ὁ κλυστήρ Ruf.''Fr.''80; π. ἁλτῆρες Philostr.''Gym.''55.
}}
{{ls
|lstext='''παραληπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[παραλαμβάνω]], πρέπει τις νὰ προσλάβῃ, νὰ παραλάβῃ δι’ ἑαυτόν, γυναῖκα Ἀντίπατρ. παρὰ Στοβ. 419. 3· πρέπει τις νὰ προσαγάγῃ, μάρτυρας Δημ. 916. 4.
}}
{{lsm
|lsmtext='''παραληπτέον:''' ρημ. επίθ. του [[παραλαμβάνω]], αυτό που πρέπει να παρουσιαστεί, <i>[[μάρτυρας]]</i>, σε Δημ.
}}
}}

Latest revision as of 10:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραληπτέον Medium diacritics: παραληπτέον Low diacritics: παραληπτέον Capitals: ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΟΝ
Transliteration A: paralēptéon Transliteration B: paralēpteon Transliteration C: paralipteon Beta Code: paralhpte/on

English (LSJ)

(παραλαμβάνω)
A one must take to oneself, (γυναῖκα) Antip.Stoic.3.257; one must provide oneself with, μάρτυρας D.34.30.
2 one must apply remedies, etc., Sor.2.10, Gal.12.519, Philum. ap. Orib.45.29.15; τὸ τοῦ λύχνου φέγγος π. Herod.Med.inRh.Mus.58.71.
II Adj. παραληπτέος, α, ον, to be applied or employed, π. ὁ κλυστήρ Ruf.Fr.80; π. ἁλτῆρες Philostr.Gym.55.

Greek (Liddell-Scott)

παραληπτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ παραλαμβάνω, πρέπει τις νὰ προσλάβῃ, νὰ παραλάβῃ δι’ ἑαυτόν, γυναῖκα Ἀντίπατρ. παρὰ Στοβ. 419. 3· πρέπει τις νὰ προσαγάγῃ, μάρτυρας Δημ. 916. 4.

Greek Monotonic

παραληπτέον: ρημ. επίθ. του παραλαμβάνω, αυτό που πρέπει να παρουσιαστεί, μάρτυρας, σε Δημ.