παροτρυντικός: Difference between revisions

From LSJ

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parotryntikos
|Transliteration C=parotryntikos
|Beta Code=parotruntiko/s
|Beta Code=parotruntiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for inciting</b>, εἰς μάχην <span class="bibl">Eust.1169.55</span>. <b class="b3">-ύνω</b>, [[urge on]], c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.38</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>13.50</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.6.1</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Medic., [[displace]] the uterus, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.138</span>.</span>
|Definition=παροτρυντική, παροτρυντικόν,<br><span class="bld">A</span> [[fit for inciting]], εἰς μάχην Eust.1169.55. -ύνω, [[urge on]], c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν Pi.''O.''3.38, cf. ''Act.Ap.''13.50, J.''AJ''7.6.1, Luc.''Tox.''35.<br><span class="bld">2</span> Medic., [[displace]] the uterus, Hp.''Mul.''2.138.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:39, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παροτρυντικός Medium diacritics: παροτρυντικός Low diacritics: παροτρυντικός Capitals: ΠΑΡΟΤΡΥΝΤΙΚΟΣ
Transliteration A: parotryntikós Transliteration B: parotryntikos Transliteration C: parotryntikos Beta Code: parotruntiko/s

English (LSJ)

παροτρυντική, παροτρυντικόν,
A fit for inciting, εἰς μάχην Eust.1169.55. -ύνω, urge on, c. inf., πὰρ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν Pi.O.3.38, cf. Act.Ap.13.50, J.AJ7.6.1, Luc.Tox.35.
2 Medic., displace the uterus, Hp.Mul.2.138.

German (Pape)

[Seite 528] ή, όν, zum Antreiben gehörig, geeignet, Eust. 1169, 55.

Greek (Liddell-Scott)

παροτρυντικός: -ή, -όν, ὁ ἁρμόδιος εἰς παρότρυνσιν, παρορμητικός, Εὐστ. 1169 55.

Greek Monolingual

-ή, -ό / παροτρυντικός, -ή, -όν, ΝΑ παροτρύνω
κατάλληλος για παρότρυνση ή αυτός που συντελεί σε παρότρυνση, ο προτρεπτικός.