Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βότρυον: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(big3_9)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=votryon
|Transliteration C=votryon
|Beta Code=bo/truon
|Beta Code=bo/truon
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cluster of berries</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.7.3</span>; <b class="b3">βότρυς</b>, dub. in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Bacch.</span>2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[θλάσπι]], Ps.-Dsc.2.156. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">medicine</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>28.44</span>.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[cluster of berries]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.7.3; [[βότρυς]], dub. in Luc.''Bacch.''2.<br><span class="bld">II</span> = [[θλάσπι]], Ps.-Dsc.2.156.<br><span class="bld">III</span> a kind of [[medicine]], Plin.''HN''28.44.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[racimo]] de bayas, Thphr.<i>HP</i> 3.7.3.<br /><b class="num">2</b> bot. [[bolsa de pastor]], [[Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus]], Ps.Dsc.2.156.<br /><b class="num">3</b> un tipo de [[medicamento]] a base de excrementos, Plin.<i>HN</i> 28.44.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] τό, = [[βότρυς]], Sp., zw. L. bei Luc. Bacch. 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] τό, = [[βότρυς]], Sp., zw. L. bei Luc. Bacch. 2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[racimo]]de bayas, Thphr.<i>HP</i> 3.7.3.<br /><b class="num">2</b> bot. [[bolsa de pastor]], [[Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus]], Ps.Dsc.2.156.<br /><b class="num">3</b> un tipo de [[medicamento]] a base de excrementos, Plin.<i>HN</i> 28.44.
}}
}}

Latest revision as of 10:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βότρῠον Medium diacritics: βότρυον Low diacritics: βότρυον Capitals: ΒΟΤΡΥΟΝ
Transliteration A: bótryon Transliteration B: botryon Transliteration C: votryon Beta Code: bo/truon

English (LSJ)

τό,
A cluster of berries, Thphr. HP 3.7.3; βότρυς, dub. in Luc.Bacch.2.
II = θλάσπι, Ps.-Dsc.2.156.
III a kind of medicine, Plin.HN28.44.

Spanish (DGE)

-ου, τό
1 racimo de bayas, Thphr.HP 3.7.3.
2 bot. bolsa de pastor, Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus, Ps.Dsc.2.156.
3 un tipo de medicamento a base de excrementos, Plin.HN 28.44.

German (Pape)

[Seite 455] τό, = βότρυς, Sp., zw. L. bei Luc. Bacch. 2.