ἀντλητήρ: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antlitir | |Transliteration C=antlitir | ||
|Beta Code=a)ntlhth/r | |Beta Code=a)ntlhth/r | ||
|Definition= | |Definition=ἀντλητῆρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who draws water]], Poll.10.31; ληνῶν Man.4.257.<br><span class="bld">2</span> = [[κάδος ναυτικός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> [[ladle]], Ath.10.424a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">I</b> de pers. [[el que saca agua]] Poll.10.31, ληνῶν Man.4.257<br /><b class="num">•</b>fig. δύο ἀ. ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ἀντλοῦντας Epiph.Const.<i>Haer</i>.66.85.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>náut. [[achicador]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[cacillo]] Ath.424a. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντλητήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἀντλῶν [[ὕδωρ]], | |lstext='''ἀντλητήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἀντλῶν [[ὕδωρ]], Πολυδ. Ι΄, 31· ληνῶν Μανέθων 4. 257: = [[κύαθος]], κύαθον δ’ ἐπὶ τοῦ ἀντλητῆρος [[Πλάτων]] εἴρηκεν ἐν τῷ Φάωνι [[οὕτως]] κτλ. Ἀθήν. 424Α. - καθ’ Ἡσύχ. «[[ἀντλητήρ]]· [[κάδος]] [[ναυτικός]]». | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ῆρος, ὁ, <i>ein [[Schöpfgefäß]]</i>, Poll. 10.31. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀντλητῆρος, ὁ,
A one who draws water, Poll.10.31; ληνῶν Man.4.257.
2 = κάδος ναυτικός, Hsch.
II ladle, Ath.10.424a.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
I de pers. el que saca agua Poll.10.31, ληνῶν Man.4.257
•fig. δύο ἀ. ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ἀντλοῦντας Epiph.Const.Haer.66.85.
II 1náut. achicador Hsch.
2 cacillo Ath.424a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντλητήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ἀντλῶν ὕδωρ, Πολυδ. Ι΄, 31· ληνῶν Μανέθων 4. 257: = κύαθος, κύαθον δ’ ἐπὶ τοῦ ἀντλητῆρος Πλάτων εἴρηκεν ἐν τῷ Φάωνι οὕτως κτλ. Ἀθήν. 424Α. - καθ’ Ἡσύχ. «ἀντλητήρ· κάδος ναυτικός».
German (Pape)
ῆρος, ὁ, ein Schöpfgefäß, Poll. 10.31.
