ἐλέατρος: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
(13_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eleatros
|Transliteration C=eleatros
|Beta Code=e)le/atros
|Beta Code=e)le/atros
|Definition=ὁ,= <b class="b3">ἐδέατρος</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">seneschal</b> or <b class="b2">steward</b>, PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in <span class="bibl">Ath.4.171b</span>: but,= <b class="b3">μάγειρος</b>, acc. to <span class="title">Et.Gud.</span>, where it is distd. from <b class="b3">ἐδέατρος</b> (q.v.).</span>
|Definition=ὁ, = [[ἐδέατρος]], [[seneschal]] or [[steward]], PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in Ath.4.171b: but, = [[μάγειρος]], acc. to ''Et.Gud.'', where it is distinguished from [[ἐδέατρος]] ([[quod vide|q.v.]]).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἰλ- Ath.171b<br />frec. confundido c. [[ἐδέατρος]] q.u.<br /><b class="num">1</b> [[sirviente]] que llamaba a los comensales a la mesa, Pamphilus grammaticus en Ath.l.c.<br /><b class="num">2</b> prob. [[cocinero]], [[intendente de cocina]] <i>PCair.Zen</i>.59.5, <i>PMich.Zen</i>.14.1 (III a.C.), <i>BGU</i> 2614.5 (I a.C.), Herenn.Phil.<i>Sign</i>.54, <i>Et.Gud</i>.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ὁ, der die Mahlzeit anordnet, nach Ath. IV, 171 b [[ἐπιστάτης]] τῆς ὅλης διακονίας; der Vorkoster, ibd., vgl. [[ἐλεός]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ὁ, der die Mahlzeit anordnet, nach Ath. IV, 171 b [[ἐπιστάτης]] τῆς ὅλης διακονίας; der Vorkoster, ibd., vgl. [[ἐλεός]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐλέατρος''': ὁ, (ἐλεὸς) [[δειπνοκλήτωρ]], ὁ ἐπιστατῶν εἰς τὴν βασιλικὴν τράπεζαν καὶ προεσθίων τοῦ Βασιλέως πρὸς ἀσφάλειαν, [[προγεύστης]], Ἀθήν. 171Β, C.
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. [[ἐλεόν]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἐλέατρος''': {eléatros}<br />'''See also''': s. [[ἐλεόν]].<br />'''Page''' 1,486
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλέατρος Medium diacritics: ἐλέατρος Low diacritics: ελέατρος Capitals: ΕΛΕΑΤΡΟΣ
Transliteration A: eléatros Transliteration B: eleatros Transliteration C: eleatros Beta Code: e)le/atros

English (LSJ)

ὁ, = ἐδέατρος, seneschal or steward, PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in Ath.4.171b: but, = μάγειρος, acc. to Et.Gud., where it is distinguished from ἐδέατρος (q.v.).

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): εἰλ- Ath.171b
frec. confundido c. ἐδέατρος q.u.
1 sirviente que llamaba a los comensales a la mesa, Pamphilus grammaticus en Ath.l.c.
2 prob. cocinero, intendente de cocina PCair.Zen.59.5, PMich.Zen.14.1 (III a.C.), BGU 2614.5 (I a.C.), Herenn.Phil.Sign.54, Et.Gud.

German (Pape)

[Seite 793] ὁ, der die Mahlzeit anordnet, nach Ath. IV, 171 b ἐπιστάτης τῆς ὅλης διακονίας; der Vorkoster, ibd., vgl. ἐλεός.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλέατρος: ὁ, (ἐλεὸς) δειπνοκλήτωρ, ὁ ἐπιστατῶν εἰς τὴν βασιλικὴν τράπεζαν καὶ προεσθίων τοῦ Βασιλέως πρὸς ἀσφάλειαν, προγεύστης, Ἀθήν. 171Β, C.

Frisk Etymological English

See also: s. ἐλεόν.

Frisk Etymology German

ἐλέατρος: {eléatros}
See also: s. ἐλεόν.
Page 1,486