διεκτρέχω: Difference between revisions
From LSJ
Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diektrecho | |Transliteration C=diektrecho | ||
|Beta Code=diektre/xw | |Beta Code=diektre/xw | ||
|Definition=aor. | |Definition=aor. -έδρᾰμον, [[traverse]], Ph.''Bel.''77.36; ὁππότ' ἂν… ἠέλιος Κριὸν… διεκτρέχῃ Orph.''Fr.''285.5: abs., [[sally]], [[rush out]], J.''AJ''5.2.11; κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pasar a través de]], [[atravesar]] c. ac. ὁππόταν ... ἠέλιος Κριὸν διεκτρέχῃ Orph.<i>Fr</i>.285.5, (ἀγγεῖα) Ph.<i>Bel</i>.77.36, c. [[διά]] y gen. δι' ἐκείνου στενοῦ ... χωρίου D.P.<i>Au</i>.3.8.<br /><b class="num">2</b> intr. [[abalanzarse]], [[lanzarse]] I.<i>AI</i> 5.161 (cód.), κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d, fig. πρὸς τὸ χεῖρον ἀεὶ διεκτρέχων Cyr.Al.M.68.956C. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0618.png Seite 618]] (s. [[τρέχω]]), durch- u. herauslaufen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0618.png Seite 618]] (s. [[τρέχω]]), durch- u. herauslaufen, Sp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. -έδρᾰμον, traverse, Ph.Bel.77.36; ὁππότ' ἂν… ἠέλιος Κριὸν… διεκτρέχῃ Orph.Fr.285.5: abs., sally, rush out, J.AJ5.2.11; κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d.
Spanish (DGE)
1 pasar a través de, atravesar c. ac. ὁππόταν ... ἠέλιος Κριὸν διεκτρέχῃ Orph.Fr.285.5, (ἀγγεῖα) Ph.Bel.77.36, c. διά y gen. δι' ἐκείνου στενοῦ ... χωρίου D.P.Au.3.8.
2 intr. abalanzarse, lanzarse I.AI 5.161 (cód.), κυνὸς διεκδραμόντος Plu.2.490d, fig. πρὸς τὸ χεῖρον ἀεὶ διεκτρέχων Cyr.Al.M.68.956C.
