ἄκουσις: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μετάνοιαν ἔρχεται → Ad paenitendum properat, qui uxorem accipit → Der Heiratswillige kommt zur Sinnesänderung
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akousis | |Transliteration C=akousis | ||
|Beta Code=a)/kousis | |Beta Code=a)/kousis | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[hearing]], Arist.''de An.''426a1. al., Phld.''Rh.''2.90S.<br><span class="bld">2</span> in plural, = [[ἀκουσμάτια]], Plot.4.1.12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acción de oír]] def. como ἡ κατ' ἐνέργειαν [[ἀκοή]] Arist.<i>de An</i>.426<sup>a</sup>1, junto a ὅρασις Arist.<i>Sens</i>.439<sup>a</sup>16, Phld.<i>Rh</i>.2.90.<br /><b class="num">2</b> en plu. [[cosas que se oyen]] τὰς μὲν αἰσθητὰς ἀκούσεις ἀφέντα Plot.5.1.12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Hören]]</i>, von Thom.Mag. als unatt. bezeichnet, Arist. <i>anim</i>.3.2; Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄκουσις:''' εως ἡ [[слуховое восприятие]], [[слышание]] (ἀκοὴ ἢ ἄ. Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄκουσις''': [ᾰ], εως, ἡ, τὸ ἀκούειν, Ἀριστ. περὶ Ψυχ. 3. 2, 5. | |lstext='''ἄκουσις''': [ᾰ], εως, ἡ, τὸ ἀκούειν, Ἀριστ. περὶ Ψυχ. 3. 2, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄκουσις]] (-εως), η (Α)<br /><b>1.</b> [[ακρόαση]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i> | |mltxt=[[ἄκουσις]] (-εως), η (Α)<br /><b>1.</b> [[ακρόαση]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ἀκούσεις</i><br />τα ἀκουσμάτια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀκούω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀκούσιμος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ,
A hearing, Arist.de An.426a1. al., Phld.Rh.2.90S.
2 in plural, = ἀκουσμάτια, Plot.4.1.12.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de oír def. como ἡ κατ' ἐνέργειαν ἀκοή Arist.de An.426a1, junto a ὅρασις Arist.Sens.439a16, Phld.Rh.2.90.
2 en plu. cosas que se oyen τὰς μὲν αἰσθητὰς ἀκούσεις ἀφέντα Plot.5.1.12.
German (Pape)
ἡ, das Hören, von Thom.Mag. als unatt. bezeichnet, Arist. anim.3.2; Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἄκουσις: εως ἡ слуховое восприятие, слышание (ἀκοὴ ἢ ἄ. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄκουσις: [ᾰ], εως, ἡ, τὸ ἀκούειν, Ἀριστ. περὶ Ψυχ. 3. 2, 5.
Greek Monolingual
ἄκουσις (-εως), η (Α)
1. ακρόαση
2. στον πληθ. αἱ ἀκούσεις
τα ἀκουσμάτια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκούω.
ΠΑΡ. αρχ. ἀκούσιμος.
