ταχυβάμων: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tachyvamon | |Transliteration C=tachyvamon | ||
|Beta Code=taxuba/mwn | |Beta Code=taxuba/mwn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, [[fast-walking]], Arist.''Phgn.''813a7; also [[ταχυβήμων]], as ''Glossaria'' on [[αὐριβάτας]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-βήλων cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰχῠβάμων:''' ονος (ᾱ) adj. быстро шагающий, с быстрой походкой Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ταχυβήμων]], -ονος, ό, ἡ, Α<br />[[ταχυβάδιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), | |mltxt=και [[ταχυβήμων]], -ονος, ό, ἡ, Α<br />[[ταχυβάδιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), [[πρβλ]]. [[βραδυβάμων]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, fast-walking, Arist.Phgn.813a7; also ταχυβήμων, as Glossaria on αὐριβάτας, Hsch. (-βήλων cod.).
German (Pape)
[Seite 1076] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6.
Russian (Dvoretsky)
τᾰχῠβάμων: ονος (ᾱ) adj. быстро шагающий, с быстрой походкой Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰχῠβάμων: [ᾱ], -ονος, ὁ, ἡ, ὁ ταχέως βαίνων, περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογ. 6. 44· παρ’ Ἡσυχ. ταχυβήμων ἐν λέξ. αὐριβάτας.
Greek Monolingual
και ταχυβήμων, -ονος, ό, ἡ, Α
ταχυβάδιστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -βάμων (< βαίνω), πρβλ. βραδυβάμων].
