δεκάταρχος: Difference between revisions
μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν → lead us not into temptation
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekatarchos | |Transliteration C=dekatarchos | ||
|Beta Code=deka/tarxos | |Beta Code=deka/tarxos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[head]] of a [[δεκαταρχία]], ''PSI'' 4.337.4 (iii B.C.); τῶν λατόμων ''PPetr.''2p.6; [[varia lectio|v.l.]] for [[δεκαδάρχης]], [[LXX]] ''1 Ma.''3.55. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br />milit. y admin.<br /><b class="num">1</b> en el Egipto ptolemaico [[decatarco]], [[capataz, jefe de un grupo o cuadrilla de diez hombres]] esp. trabajadores agrícolas y de la construcción <i>PLugd.Bat</i>.20.8.4, 11, <i>PCair.Zen</i>.745.83, <i>PSI</i> 675, <i>PRyl</i>.663.2.9 (todos III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν λατόμων <i>SB</i> 13881.1 (III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν ἐλευθερολατόμων <i>PPetr</i>.2.13.1.1 (III a.C.) en <i>BL</i> 1.353.<br /><b class="num">2</b> milit. [[decatarco]] en una nave de guerra en la marina rodia <i>SEG</i> 41.717C.11 (Samotracia I a.C.).<br /><b class="num">3</b> en la admin. imperial [[decurión]], [[jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales]] οἱ δεκάταρχοι καὶ ταβελλάριοι <i>SEG</i> 4.594.17 (Colofón, imper.), cf. [[δεκάδαρχος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεκάταρχος]] και [[δεκατάρχης]], ο (Α)<br />ο επικεφαλής δεκαταρχίας, ο [[εργοδηγός]] δεκαταρχίας. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, head of a δεκαταρχία, PSI 4.337.4 (iii B.C.); τῶν λατόμων PPetr.2p.6; v.l. for δεκαδάρχης, LXX 1 Ma.3.55.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
milit. y admin.
1 en el Egipto ptolemaico decatarco, capataz, jefe de un grupo o cuadrilla de diez hombres esp. trabajadores agrícolas y de la construcción PLugd.Bat.20.8.4, 11, PCair.Zen.745.83, PSI 675, PRyl.663.2.9 (todos III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν λατόμων SB 13881.1 (III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν ἐλευθερολατόμων PPetr.2.13.1.1 (III a.C.) en BL 1.353.
2 milit. decatarco en una nave de guerra en la marina rodia SEG 41.717C.11 (Samotracia I a.C.).
3 en la admin. imperial decurión, jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales οἱ δεκάταρχοι καὶ ταβελλάριοι SEG 4.594.17 (Colofón, imper.), cf. δεκάδαρχος.
Greek Monolingual
δεκάταρχος και δεκατάρχης, ο (Α)
ο επικεφαλής δεκαταρχίας, ο εργοδηγός δεκαταρχίας.
