βουβωνοκήλη: Difference between revisions

From LSJ

φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else

Source
(4)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vouvonokili
|Transliteration C=vouvonokili
|Beta Code=boubwnokh/lh
|Beta Code=boubwnokh/lh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inguinal hernia</b>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.57.5</span>, Gal.7.730:—hence Adj. βουβωνο-κηλικός, ή, όν, <b class="b2">suffering from it</b>, <span class="bibl">Aët.4.26</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.66</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[inguinal hernia]], Heliod. ap. Orib.48.57.5, Gal.7.730:—hence Adj. [[βουβωνοκηλικός]], ή, όν, [[suffering from it]], Aët.4.26, Paul.Aeg.6.66.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />medic. [[hernia inguinal]] (ὄγκος μαλακός) εἰ ... κατὰ τὸν βουβῶνα γένοιτο, καλοῦσι βουβωνοκήλην Gal.7.730, cf. Orib.48.57.5, Aët.4.26 (cód.), Paul.Aeg.6.66.1.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] ἡ, Leistenbruch, Medic. Davon -κηλικός
}}
{{ls
|lstext='''βουβωνοκήλη''': ἡ [[κήλη]] (σπάσιμον) περὶ τοὺς βουβῶνας, Ὀρειβ. σ. 112 Mai· τὸ ἐπίθ. -κηλικός, ἡ, όν, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῆς Παῦλ. Αἰγ. 6.66, σ. 200.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[βουβωνοκήλη]])<br />[[κήλη]] στη βουβωνική [[χώρα]].
}}
}}

Latest revision as of 11:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουβωνοκήλη Medium diacritics: βουβωνοκήλη Low diacritics: βουβωνοκήλη Capitals: ΒΟΥΒΩΝΟΚΗΛΗ
Transliteration A: boubōnokḗlē Transliteration B: boubōnokēlē Transliteration C: vouvonokili Beta Code: boubwnokh/lh

English (LSJ)

ἡ, inguinal hernia, Heliod. ap. Orib.48.57.5, Gal.7.730:—hence Adj. βουβωνοκηλικός, ή, όν, suffering from it, Aët.4.26, Paul.Aeg.6.66.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
medic. hernia inguinal (ὄγκος μαλακός) εἰ ... κατὰ τὸν βουβῶνα γένοιτο, καλοῦσι βουβωνοκήλην Gal.7.730, cf. Orib.48.57.5, Aët.4.26 (cód.), Paul.Aeg.6.66.1.

German (Pape)

[Seite 455] ἡ, Leistenbruch, Medic. Davon -κηλικός

Greek (Liddell-Scott)

βουβωνοκήλη: ἡ κήλη (σπάσιμον) περὶ τοὺς βουβῶνας, Ὀρειβ. σ. 112 Mai· τὸ ἐπίθ. -κηλικός, ἡ, όν, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῆς Παῦλ. Αἰγ. 6.66, σ. 200.

Greek Monolingual

η (AM βουβωνοκήλη)
κήλη στη βουβωνική χώρα.