περιανίστημι: Difference between revisions
From LSJ
Λῦπαι γὰρ ἀνθρώποισι τίκτουσιν νόσους → Tristitia morbos parturit mortalibus → Krankheit gebären Menschen Kümmernis und Leid
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perianistimi | |Transliteration C=perianistimi | ||
|Beta Code=periani/sthmi | |Beta Code=periani/sthmi | ||
|Definition= | |Definition=[[rouse up]], τινα dub. in Ph.2.552:—Pass., with aor. 2, pf., and plpf. Act., [[arise from sleep]], [[start up]], Id.1.672, al., Apollod.2.1.4. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιανίστημι''': [[ἐγείρω]] τινὰ ἐκ τοῦ ὕπνου, [[ἀφυπνίζω]], τινὰ Φίλων 2. 552. ― Παθ., μετ’ ἀορ. β΄, πρκμ. καὶ ὑπερσ. ἐνεργ., ἀφυπνίζομαι, «ἐξυπνῶ», περιαναστὰς ἐκ βαθέος ὕπνου Φίλων 1. 672, Ἀπολλόδ. 2. 1, 4. | |lstext='''περιανίστημι''': [[ἐγείρω]] τινὰ ἐκ τοῦ ὕπνου, [[ἀφυπνίζω]], τινὰ Φίλων 2. 552. ― Παθ., μετ’ ἀορ. β΄, πρκμ. καὶ ὑπερσ. ἐνεργ., ἀφυπνίζομαι, «ἐξυπνῶ», περιαναστὰς ἐκ βαθέος ὕπνου Φίλων 1. 672, Ἀπολλόδ. 2. 1, 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[σηκώνω]] κάποιον από τον ύπνο, [[ξυπνώ]] («ῥίπτει [[βέλος]]... καὶ κοιμωμένου Σατύρου τυγχάνει, κἀκεῖνος περιαναστάς», Αππολλδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνίστημι]] «[[σηκώνω]], [[εγείρω]] κάποιον»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
rouse up, τινα dub. in Ph.2.552:—Pass., with aor. 2, pf., and plpf. Act., arise from sleep, start up, Id.1.672, al., Apollod.2.1.4.
Greek (Liddell-Scott)
περιανίστημι: ἐγείρω τινὰ ἐκ τοῦ ὕπνου, ἀφυπνίζω, τινὰ Φίλων 2. 552. ― Παθ., μετ’ ἀορ. β΄, πρκμ. καὶ ὑπερσ. ἐνεργ., ἀφυπνίζομαι, «ἐξυπνῶ», περιαναστὰς ἐκ βαθέος ὕπνου Φίλων 1. 672, Ἀπολλόδ. 2. 1, 4.
Greek Monolingual
Α
σηκώνω κάποιον από τον ύπνο, ξυπνώ («ῥίπτει βέλος... καὶ κοιμωμένου Σατύρου τυγχάνει, κἀκεῖνος περιαναστάς», Αππολλδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + ἀνίστημι «σηκώνω, εγείρω κάποιον»].
