στηθύνιον: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
(11)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stithynion
|Transliteration C=stithynion
|Beta Code=sthqu/nion
|Beta Code=sthqu/nion
|Definition=[<b class="b3">ῡ], τό</b>, Dim. of <b class="b3">στῆθος</b>, <span class="bibl">Ephipp.3.7</span> = <span class="bibl">Eub.150.4</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span> 29.26</span>, al., <span class="bibl">Poll.2.162</span>, <span class="title">IG</span>22.1365, 1366; condemned by Phryn.361.
|Definition=[ῡ], τό, ''Dim. of'' [[στῆθος]], Ephipp.3.7 = Eub.150.4, [[LXX]] ''Ex.'' 29.26, al., Poll.2.162, ''IG''22.1365, 1366; condemned by Phryn.361.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0941.png Seite 941]] τό, dim. von [[στῆθος]], Brüstchen; Ephipp. com. bei Ath. II, 65 c, IX, 320, d; Poll. 2, 162, wo [[στηθήνιον]] f. L. war, wie [[στηθίνιον]] im E. M., vgl. Lob. Phryn. 384.
}}
{{ls
|lstext='''στηθύνιον''': [ῡ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[στῆθος]], Ἔφιππ. ἐν «Γηρυόνῃ» 2. 7, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΘ΄, 26, κ. ἀλλ.), κλ.· ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 384.
}}
{{grml
|mltxt=και πιθ. τ. [[στηθήνιον]], τὸ, Α<br /><b>υποκορ.</b> μικρό [[στήθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στῆθος]], πιθ. αναλογικά [[προς]] το <i>χελ</i>-<i>ύνιον</i>, υποκορ. του [[χελύνη]].
}}
}}

Latest revision as of 11:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στηθύνιον Medium diacritics: στηθύνιον Low diacritics: στηθύνιον Capitals: ΣΤΗΘΥΝΙΟΝ
Transliteration A: stēthýnion Transliteration B: stēthynion Transliteration C: stithynion Beta Code: sthqu/nion

English (LSJ)

[ῡ], τό, Dim. of στῆθος, Ephipp.3.7 = Eub.150.4, LXX Ex. 29.26, al., Poll.2.162, IG22.1365, 1366; condemned by Phryn.361.

German (Pape)

[Seite 941] τό, dim. von στῆθος, Brüstchen; Ephipp. com. bei Ath. II, 65 c, IX, 320, d; Poll. 2, 162, wo στηθήνιον f. L. war, wie στηθίνιον im E. M., vgl. Lob. Phryn. 384.

Greek (Liddell-Scott)

στηθύνιον: [ῡ], τό, ὑποκορ. τοῦ στῆθος, Ἔφιππ. ἐν «Γηρυόνῃ» 2. 7, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΘ΄, 26, κ. ἀλλ.), κλ.· ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 384.

Greek Monolingual

και πιθ. τ. στηθήνιον, τὸ, Α
υποκορ. μικρό στήθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στῆθος, πιθ. αναλογικά προς το χελ-ύνιον, υποκορ. του χελύνη.