ἀναϋτέω: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(big3_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anayteo | |Transliteration C=anayteo | ||
|Beta Code=a)nau+te/w | |Beta Code=a)nau+te/w | ||
|Definition=<b class=" | |Definition=[ῡ], [[shout aloud]], Opp.''C.''4.301: c. acc., κρυπτὸν ἀνηύτησεν ἔπος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 10.288, cf. Coluth.85. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ῡ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. ἀνηΰτεσκεν Apoll.<i>Met.Ps</i>.41.8]<br /><b class="num">1</b> [[gritar]] abs. de las bacantes, Opp.<i>C</i>.4.301<br /><b class="num">•</b>c. ac. κρυπτὸν ἀνηΰτησεν ἔπος Nonn.<i>D</i>.10.288, cf. Colluth.84, 131, ὣς ... ἀνηΰτησεν Colluth.145.<br /><b class="num">2</b> [[llamar]], [[invocar]] ὀρφναίη τις [[ἄβυσσος]] ἀνηΰτεσκεν ἄβυσσον Apoll.l.c., 77.34. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναϋτέω''': [ῡ], [[κραυγάζω]] μεγαλοφώνως, [[κράζω]] ἰσχυρῶς, Ὀππ. Κ. 4. 301, κτλ. | |lstext='''ἀναϋτέω''': [ῡ], [[κραυγάζω]] μεγαλοφώνως, [[κράζω]] ἰσχυρῶς, Ὀππ. Κ. 4. 301, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[ῡ], <i>[[aufschreien]], [[laut]] [[ausrufen]]</i>, nur aor. ἀνηΰτησαν, Opp. <i>C</i>. 4.301; Nonn. <i>D</i>. 10.288. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], shout aloud, Opp.C.4.301: c. acc., κρυπτὸν ἀνηύτησεν ἔπος Nonn. D. 10.288, cf. Coluth.85.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [-ῡ-]
• Morfología: [impf. ἀνηΰτεσκεν Apoll.Met.Ps.41.8]
1 gritar abs. de las bacantes, Opp.C.4.301
•c. ac. κρυπτὸν ἀνηΰτησεν ἔπος Nonn.D.10.288, cf. Colluth.84, 131, ὣς ... ἀνηΰτησεν Colluth.145.
2 llamar, invocar ὀρφναίη τις ἄβυσσος ἀνηΰτεσκεν ἄβυσσον Apoll.l.c., 77.34.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναϋτέω: [ῡ], κραυγάζω μεγαλοφώνως, κράζω ἰσχυρῶς, Ὀππ. Κ. 4. 301, κτλ.
German (Pape)
[ῡ], aufschreien, laut ausrufen, nur aor. ἀνηΰτησαν, Opp. C. 4.301; Nonn. D. 10.288.
