ἀσυλεί: Difference between revisions
From LSJ
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asylei | |Transliteration C=asylei | ||
|Beta Code=a)sulei/ | |Beta Code=a)sulei/ | ||
|Definition=or | |Definition=or [[ἀσυλί]], Adv. of [[ἄσυλος]], [[inviolably]], IG1.41, ''Supp.Epigr.''1.362.23 (Samos), ''SIG''110.10 (Rhodes), Theognost.''Can.''165.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<i> uel</i>[[ἀσυλί]]<br />adv. [[con inmunidad al pillaje]] ἀ. καὶ [[ἀσπονδεί]] <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.63.14 (V a.C.), <i>Lindos</i> 16.10 (V a.C.), <i>SEG</i> 1.362.23 (Samos IV a.C.), <i>IKios</i> 1.9 (IV a.C.), <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.307<i>bis</i>.19 (Mesambria III a.C.), 1<sup>2</sup>.37<i>bis</i>.13 (Odesos III/II a.C.), <i>IAssos</i> 11a.22 (I a.C.), Theognost.<i>Can</i>.165.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
or ἀσυλί, Adv. of ἄσυλος, inviolably, IG1.41, Supp.Epigr.1.362.23 (Samos), SIG110.10 (Rhodes), Theognost.Can.165.10.
Spanish (DGE)
uelἀσυλί
adv. con inmunidad al pillaje ἀ. καὶ ἀσπονδεί IG 13.63.14 (V a.C.), Lindos 16.10 (V a.C.), SEG 1.362.23 (Samos IV a.C.), IKios 1.9 (IV a.C.), IGBulg.12.307bis.19 (Mesambria III a.C.), 12.37bis.13 (Odesos III/II a.C.), IAssos 11a.22 (I a.C.), Theognost.Can.165.10.
