δακτυλιοθήκη: Difference between revisions
From LSJ
Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daktyliothiki | |Transliteration C=daktyliothiki | ||
|Beta Code=daktulioqh/kh | |Beta Code=daktulioqh/kh | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[collection of gems]], Plin.''HN''37.11.<br><span class="bld">II</span> [[ring-case]], Mart.11.59. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[colección de anillos]], [[prima Romae dactyliothece]] Plin.<i>HN</i> 1.37.5, cf. 37.11, <i>Gloss</i>.2.266.<br /><b class="num">2</b> [[estuche para anillos]] Mart.11.59. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δακτῠλιοθήκη:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[собрание перстней и драгоценных камней]] Plin.;<br /><b class="num">2</b> [[футляр для перстней]] Mart. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δακτῠλιοθήκη''': ἡ, συλλογὴ πολυτίμων λίθων, Πλίν. 37. 1. ΙΙ. [[θήκη]] δακτυλίου, Μαρτιάλ. 11. 59. | |lstext='''δακτῠλιοθήκη''': ἡ, συλλογὴ πολυτίμων λίθων, Πλίν. 37. 1. ΙΙ. [[θήκη]] δακτυλίου, Μαρτιάλ. 11. 59. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[δακτυλιοθήκη]])<br />[[θήκη]] για τη [[φύλαξη]] δαχτυλιδιών, [[κοσμηματοθήκη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συλλογή]] πολύτιμων λίθων. | |mltxt=η (Α [[δακτυλιοθήκη]])<br />[[θήκη]] για τη [[φύλαξη]] δαχτυλιδιών, [[κοσμηματοθήκη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[συλλογή]] πολύτιμων λίθων. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A collection of gems, Plin.HN37.11.
II ring-case, Mart.11.59.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
1 colección de anillos, prima Romae dactyliothece Plin.HN 1.37.5, cf. 37.11, Gloss.2.266.
2 estuche para anillos Mart.11.59.
German (Pape)
[Seite 520] ἡ, Sammlung von Siegelringen u. geschnittenen Steinen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
δακτῠλιοθήκη: ἡ
1 собрание перстней и драгоценных камней Plin.;
2 футляр для перстней Mart.
Greek (Liddell-Scott)
δακτῠλιοθήκη: ἡ, συλλογὴ πολυτίμων λίθων, Πλίν. 37. 1. ΙΙ. θήκη δακτυλίου, Μαρτιάλ. 11. 59.
Greek Monolingual
η (Α δακτυλιοθήκη)
θήκη για τη φύλαξη δαχτυλιδιών, κοσμηματοθήκη
αρχ.
συλλογή πολύτιμων λίθων.
