ἐγκολαπτός: Difference between revisions
From LSJ
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkolaptos | |Transliteration C=egkolaptos | ||
|Beta Code=e)gkolapto/s | |Beta Code=e)gkolapto/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐγκολαπτόν, [[engraven]], [[sculptured]], ἱστορία Ath. 11.781e, cf. ''Inscr.Prien.''37.168 (ii B. C.), [[LXX]] ''3 Ki.''6.28(29). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[esculpido]], [[grabado]] en una copa ἱστορία Ath.781e<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. plu. τὰ ἐ. [[grabados]] en las paredes, [[LXX]] 3<i>Re</i>.6.28, 32.<br /><b class="num">2</b> [[marcado]] ὅροι <i>IPr</i>.37.168 (II a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκολαπτός''': -όν, ἐγκεχαραγμένος, [[γλυπτός]], Ἀθήν. 781Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 2905D. 11. | |lstext='''ἐγκολαπτός''': -όν, ἐγκεχαραγμένος, [[γλυπτός]], Ἀθήν. 781Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 2905D. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγκολαπτός]], -ή, -όν (AM)<br />[[γλυπτός]], [[σκαλιστός]]. | |mltxt=[[ἐγκολαπτός]], -ή, -όν (AM)<br />[[γλυπτός]], [[σκαλιστός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[eingegraben]]</i>, [[ἱστορία]] ἐν ἐκπώμασιν Ath. XI.781e, und Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐγκολαπτόν, engraven, sculptured, ἱστορία Ath. 11.781e, cf. Inscr.Prien.37.168 (ii B. C.), LXX 3 Ki.6.28(29).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 esculpido, grabado en una copa ἱστορία Ath.781e
•subst. neutr. plu. τὰ ἐ. grabados en las paredes, LXX 3Re.6.28, 32.
2 marcado ὅροι IPr.37.168 (II a.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκολαπτός: -όν, ἐγκεχαραγμένος, γλυπτός, Ἀθήν. 781Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 2905D. 11.
Greek Monolingual
ἐγκολαπτός, -ή, -όν (AM)
γλυπτός, σκαλιστός.
German (Pape)
eingegraben, ἱστορία ἐν ἐκπώμασιν Ath. XI.781e, und Sp.
