τιτύρινος: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tityrinos | |Transliteration C=tityrinos | ||
|Beta Code=titu/rinos | |Beta Code=titu/rinos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ] αὐλός, ὁ, a [[shepherd's]] pipe, Artem.Eph. ap. Ath.4.182d, cf.Amerias ib.176c, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] [[αὐλός]], eine Schalmei oder Hirtenflöte, wahrscheinlich von dem Hirtennamen [[Τίτυρος]] abgeleitet, Ath. IV, 182 c aus Artemid. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] [[αὐλός]], eine Schalmei oder Hirtenflöte, wahrscheinlich von dem Hirtennamen [[Τίτυρος]] abgeleitet, Ath. IV, 182 c aus Artemid. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τῑτύρῐνος''': [[αὐλός]], ὁ, ποιμενικὸς [[αὐλός]], «[[μόναυλος]], ἢ αὐλὸς καλάμινος» (Ἡσύχ.), - «ὁ δὲ καλάμινος αὐλὸς [[τιτύρινος]] καλεῖται παρὰ τοῖς ἐν Ἰταλίᾳ Δωριεῦσιν ὡς Ἀρτεμίδωρος ἱστορεῖ» Ἀθήν. 182D, πρβλ. 176C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α [[Τιτύρας]]<br /><b>φρ.</b> «[[τιτύρινος]] [[αὐλός]]» <br />α) [[ποιμενικός]] [[αυλός]]<br />β) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[μόναυλος]] ἤ αὐλὸς [[καλάμινος]]». | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ] αὐλός, ὁ, a shepherd's pipe, Artem.Eph. ap. Ath.4.182d, cf.Amerias ib.176c, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1121] αὐλός, eine Schalmei oder Hirtenflöte, wahrscheinlich von dem Hirtennamen Τίτυρος abgeleitet, Ath. IV, 182 c aus Artemid.
Greek (Liddell-Scott)
τῑτύρῐνος: αὐλός, ὁ, ποιμενικὸς αὐλός, «μόναυλος, ἢ αὐλὸς καλάμινος» (Ἡσύχ.), - «ὁ δὲ καλάμινος αὐλὸς τιτύρινος καλεῖται παρὰ τοῖς ἐν Ἰταλίᾳ Δωριεῦσιν ὡς Ἀρτεμίδωρος ἱστορεῖ» Ἀθήν. 182D, πρβλ. 176C.
Greek Monolingual
ὁ, Α Τιτύρας
φρ. «τιτύρινος αὐλός»
α) ποιμενικός αυλός
β) (κατά τον Ησύχ.) «μόναυλος ἤ αὐλὸς καλάμινος».
