ἐκγιγαρτίζω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekgigartizo | |Transliteration C=ekgigartizo | ||
|Beta Code=e)kgigarti/zw | |Beta Code=e)kgigarti/zw | ||
|Definition=[[take out the stone from]], τὴν σταφίδα Dsc.1.25, cf. Androm. ap. Gal.13.23, Archig.ib.12.585; μῆλα < | |Definition=[[take out the stone from]], τὴν σταφίδα Dsc.1.25, cf. Androm. ap. Gal.13.23, Archig.ib.12.585; μῆλα ''Gp.''8.27.1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[vaciar]], [[quitar las pepitas de las frutas]] μῆλα Orib.5.25.21, <i>Gp</i>.8.27.1<br /><b class="num">•</b>en v. pas. σταφίδος ἐκγεγιγαρτισμένης Androm. en Gal.13.23, cf. Archig. en Gal.12.585, Dsc.1.25, cf. <i>Eup</i>.2.31.5, Paul.Aeg.3.53.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκγιγαρτίζω''': [[ἐξάγω]] τὰ γίγαρτα, «κουκκούτσια», [[ἐκγιγαρτίζω]] τὴν σταφίδα, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Διοσκορίδου. | |lstext='''ἐκγιγαρτίζω''': [[ἐξάγω]] τὰ γίγαρτα, «κουκκούτσια», [[ἐκγιγαρτίζω]] τὴν σταφίδα, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Διοσκορίδου. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκγιγαρτίζω]] (Α)<br />[[αφαιρώ]] τα γίγαρτα, τα κουκούτσια. | |mltxt=[[ἐκγιγαρτίζω]] (Α)<br />[[αφαιρώ]] τα γίγαρτα, τα κουκούτσια. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
take out the stone from, τὴν σταφίδα Dsc.1.25, cf. Androm. ap. Gal.13.23, Archig.ib.12.585; μῆλα Gp.8.27.1.
Spanish (DGE)
vaciar, quitar las pepitas de las frutas μῆλα Orib.5.25.21, Gp.8.27.1
•en v. pas. σταφίδος ἐκγεγιγαρτισμένης Androm. en Gal.13.23, cf. Archig. en Gal.12.585, Dsc.1.25, cf. Eup.2.31.5, Paul.Aeg.3.53.3.
German (Pape)
[Seite 755] auskernen, σταφίδα Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκγιγαρτίζω: ἐξάγω τὰ γίγαρτα, «κουκκούτσια», ἐκγιγαρτίζω τὴν σταφίδα, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Διοσκορίδου.
Greek Monolingual
ἐκγιγαρτίζω (Α)
αφαιρώ τα γίγαρτα, τα κουκούτσια.
