ἰαλεμίστρια: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ialemistria | |Transliteration C=ialemistria | ||
|Beta Code=i)alemi/stria | |Beta Code=i)alemi/stria | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ἰηλεμίστρια]], ἡ, [[wailing woman]], A.''Ch.''424 (lyr., Herm., from [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1232.png Seite 1232]] ἡ, ion. ἰηλεμίστρια, die Klagende, s. Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1232.png Seite 1232]] ἡ, ion. ἰηλεμίστρια, die Klagende, s. Hesych. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰᾱλεμίστρια:''' ион. [[ἰηλεμίστρια]] ἡ [[плакальщица]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰαλεμίστρια]], ιων. τ. ἰηλεμίστρια, ἡ (Α) [[ιαλεμίζω]]<br />[[γυναίκα]] που θρηνεί. | |mltxt=[[ἰαλεμίστρια]], ιων. τ. ἰηλεμίστρια, ἡ (Α) [[ιαλεμίζω]]<br />[[γυναίκα]] που θρηνεί. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰᾱλεμίστρια:''' Ιων. ἰηλ-, ἡ, [[γυναίκα]] που θρηνολογεί, [[μοιρολογίστρα]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[wailing]] [[woman]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ἰηλεμίστρια, ἡ, wailing woman, A.Ch.424 (lyr., Herm., from Hsch.).
German (Pape)
[Seite 1232] ἡ, ion. ἰηλεμίστρια, die Klagende, s. Hesych.
Russian (Dvoretsky)
ἰᾱλεμίστρια: ион. ἰηλεμίστρια ἡ плакальщица Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
ἰᾱλεμίστρια: Ἰων. ἰηλ-, ἡ, γυνὴ θρηνοῦσα, ἐκ διορθώσεως ἐν Αἰσχύλ. Χο. 424 κατὰ τὸν Ἕρμανν., ἐκ τοῦ Ἡσυχ. (ἰηλεμιστρίας· θρηνητρίας), πρβλ. Κίσσιος.
Greek Monolingual
ἰαλεμίστρια, ιων. τ. ἰηλεμίστρια, ἡ (Α) ιαλεμίζω
γυναίκα που θρηνεί.
Greek Monotonic
ἰᾱλεμίστρια: Ιων. ἰηλ-, ἡ, γυναίκα που θρηνολογεί, μοιρολογίστρα, σε Αισχύλ.
