πενητεύω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peniteyo | |Transliteration C=peniteyo | ||
|Beta Code=penhteu/w | |Beta Code=penhteu/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be poor]], Ps.-Phoc.28, Crates ''Ep.''18, Phld.''Rh.''2.172 S., Nic. Dam.44.3 J., etc.; π. τινός Emp.57.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] arm oder dürftig sein, Phocyl. 26 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] arm oder dürftig sein, Phocyl. 26 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πενητεύω:''' [[быть бедным]], [[нуждаться]], [[не иметь]]: π. τινός Emped. быть лишенным чего-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πενητεύω''': εἶμαι [[πένης]], σὴν χεῖρα πενητεύουσιν ὅρεξον Ψευδο-Φωκυλ. 26· π. τινὸς Ἐμπεδ. 309. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 133. | |lstext='''πενητεύω''': εἶμαι [[πένης]], σὴν χεῖρα πενητεύουσιν ὅρεξον Ψευδο-Φωκυλ. 26· π. τινὸς Ἐμπεδ. 309. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 133. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ [[πένης]], -<i>ητος</i>]<br />[[είμαι]] [[πένης]], [[φτωχός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πενητεύω [πένης] arm zijn; ook met gen.. ὄμματα... πενητεύοντα μετώπων ogen die een voorhoofd ontbeerden Emp. B 57.3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
to be poor, Ps.-Phoc.28, Crates Ep.18, Phld.Rh.2.172 S., Nic. Dam.44.3 J., etc.; π. τινός Emp.57.3.
German (Pape)
[Seite 554] arm oder dürftig sein, Phocyl. 26 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
πενητεύω: быть бедным, нуждаться, не иметь: π. τινός Emped. быть лишенным чего-л.
Greek (Liddell-Scott)
πενητεύω: εἶμαι πένης, σὴν χεῖρα πενητεύουσιν ὅρεξον Ψευδο-Φωκυλ. 26· π. τινὸς Ἐμπεδ. 309. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 133.
Greek Monolingual
ΝΑ πένης, -ητος]
είμαι πένης, φτωχός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πενητεύω [πένης] arm zijn; ook met gen.. ὄμματα... πενητεύοντα μετώπων ogen die een voorhoofd ontbeerden Emp. B 57.3.
