ἄβλαυτος: Difference between revisions

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164

Latest revision as of 11:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄβλαυτος	Medium diacritics: ἄβλαυτος	Low diacritics: άβλαυτος	Capitals: ΑΒΛΑΥΤΟΣ
Transliteration A: áblautos	Transliteration B: ablautos	Transliteration C: avlaftos	Beta Code: a)/blautos

ἄβλαυτον, (βλαύτη) unslippered, without slippers, Opp.C.4.369, Philostr.Jun. Im.5.

-ον
no calzado ἀβλαύτοισι πόδεσσι Opp.C.4.369, como pred. ἄβλαυτος ... ἀναπηδήσασα Philostr.Iun.Im.5.2.

[Seite 3] (βλαύτη) unbeschuht, Opp. Cyn. 4, 369.

-ον descalzo πεμπόμενος δὲ ἄβλαυτος ἴθι ἀναποδίσας al marcharte camina descalzo andando hacia atrás P I 36

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=avlaftos
 |Beta Code=a)/blautos
-|Definition=ον, ([[βλαύτη]]) [[unslippered]], [[without]] [[slippers]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>4.369</span>, <span class="bibl">Philostr.Jun. <span class="title">Im.</span>5</span>.
+|Definition=ἄβλαυτον, ([[βλαύτη]]) [[unslippered]], [[without]] [[slippers]], Opp.''C.''4.369, Philostr.Jun. ''Im.''5.
 }}
 {{DGE
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] ([[βλαύτη]]) unbeschuht, Opp. Cyn. 4, 369.
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=-ον [[descalzo]] πεμπόμενος δὲ ἄβλαυτος ἴθι ἀναποδίσας <b class="b3">al marcharte camina descalzo andando hacia atrás</b> P I 36
 }}