ἀμηχανής: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amichanis | |Transliteration C=amichanis | ||
|Beta Code=a)mhxanh/s | |Beta Code=a)mhxanh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀμηχανές, ''poet.'' for [[ἀμήχανος]], ''h.Merc.''447, in gen. pl. -έων (but perhaps fem. of [[ἀμήχανος]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀμηχᾰνής) -ές [[irresoluble]], [[tremendo]] μελεδῶναι <i>h.Merc</i>.447. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0124.png Seite 124]] bei Dion. Hal. 1, 79, wo einige codd. [[ἀχανής]] daben, u. H. h. Merc. 447, in der Form ἀμηχανέων μελεδώνων, = [[ἀμήχανος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0124.png Seite 124]] bei Dion. Hal. 1, 79, wo einige codd. [[ἀχανής]] daben, u. H. h. Merc. 447, in der Form ἀμηχανέων μελεδώνων, = [[ἀμήχανος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμηχᾰνής:''' HH = [[ἀμήχανος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμηχανής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἀμήχανος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς [[ἀχανής]]. | |lstext='''ἀμηχανής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἀμήχανος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς [[ἀχανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμηχᾰνής:''' -ές = [[ἀμήχανος]], σε Ομηρ. Ύμν. (στην γεν. πληθ. <i>-έων</i>). | |lsmtext='''ἀμηχᾰνής:''' -ές = [[ἀμήχανος]], σε Ομηρ. Ύμν. (στην γεν. πληθ. <i>-έων</i>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμηχανές, poet. for ἀμήχανος, h.Merc.447, in gen. pl. -έων (but perhaps fem. of ἀμήχανος).
Spanish (DGE)
(ἀμηχᾰνής) -ές irresoluble, tremendo μελεδῶναι h.Merc.447.
German (Pape)
[Seite 124] bei Dion. Hal. 1, 79, wo einige codd. ἀχανής daben, u. H. h. Merc. 447, in der Form ἀμηχανέων μελεδώνων, = ἀμήχανος.
Russian (Dvoretsky)
ἀμηχᾰνής: HH = ἀμήχανος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμηχανής: -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀμήχανος, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς ἀχανής.
Greek Monotonic
ἀμηχᾰνής: -ές = ἀμήχανος, σε Ομηρ. Ύμν. (στην γεν. πληθ. -έων).
