διατύφω: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(big3_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatyfo | |Transliteration C=diatyfo | ||
|Beta Code=diatu/fw | |Beta Code=diatu/fw | ||
|Definition= | |Definition=[ῡ], pf. part. Pass. διατεθυμμένη [[dazed]], Lib.''Or.''1.95 ([[nisi legendum|nisi leg.]] -τεθρυμμένη). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[llenar de humo]], fig. [[aturdir]] en v. pas. ἡ ψυχή Lib.<i>Or</i>.1.95. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|lstext='''διατύφω''': [ῠ], πληρῶ καπνοῦ, μεταφ., ψυχὴ διατεθυμμένη Λιβάν. 1, 68. | |lstext='''διατύφω''': [ῠ], πληρῶ καπνοῦ, μεταφ., ψυχὴ διατεθυμμένη Λιβάν. 1, 68. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[διατύφω]] (Α) [[τύφω]]<br />[[γεμίζω]] καπνό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], pf. part. Pass. διατεθυμμένη dazed, Lib.Or.1.95 (nisi leg. -τεθρυμμένη).
Spanish (DGE)
llenar de humo, fig. aturdir en v. pas. ἡ ψυχή Lib.Or.1.95.
German (Pape)
[Seite 609] durchräuchern; übertr., ψυχὴ ἄχους πλέα καὶ διατεθυμμένη, Liban.
Greek (Liddell-Scott)
διατύφω: [ῠ], πληρῶ καπνοῦ, μεταφ., ψυχὴ διατεθυμμένη Λιβάν. 1, 68.
