καταγελάσιμος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katagelasimos | |Transliteration C=katagelasimos | ||
|Beta Code=katagela/simos | |Beta Code=katagela/simos | ||
|Definition= | |Definition=καταγελάσιμον, [[ridiculous]], with play on the name [[Γελάσιμος]], Plaut.''Stich.''631. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταγελάσῐμος:''' (λᾰ) смехотворный, уморительный ([[nunc]] [[ego]] [[nolo]] ex Gelasimo [[mihi]] fieri te Catagelasimum [[Plautus]] Stich. 630). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταγελάσιμος''': -ον, γελοῖος, προξενῶν γέλωτα, πρβλ. Plaut. Stich. 4. 2, 50, | |lstext='''καταγελάσιμος''': -ον, γελοῖος, προξενῶν γέλωτα, πρβλ. Plaut. Stich. 4. 2, 50, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ Γελάσιμος, [[ὅπερ]] ἦν [[ὄνομα]] παρασίτου. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταγελάσιμος]], -ον (Α) [[καταγέλασις]]<br />ο [[άξιος]] χλευασμού. | |mltxt=[[καταγελάσιμος]], -ον (Α) [[καταγέλασις]]<br />ο [[άξιος]] χλευασμού. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
καταγελάσιμον, ridiculous, with play on the name Γελάσιμος, Plaut.Stich.631.
German (Pape)
[Seite 1341] ganz lächerkkch, Plaut. Stich. 4, 2, 50.
Russian (Dvoretsky)
καταγελάσῐμος: (λᾰ) смехотворный, уморительный (nunc ego nolo ex Gelasimo mihi fieri te Catagelasimum Plautus Stich. 630).
Greek (Liddell-Scott)
καταγελάσιμος: -ον, γελοῖος, προξενῶν γέλωτα, πρβλ. Plaut. Stich. 4. 2, 50, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ Γελάσιμος, ὅπερ ἦν ὄνομα παρασίτου.
Greek Monolingual
καταγελάσιμος, -ον (Α) καταγέλασις
ο άξιος χλευασμού.
